Examples of using Service perle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a demandé aux répondants des administrations locales de formuler des commentaires sur la satisfaction des entreprises clientes à l'égard de l'exhaustivité du service PerLE.
Local government interviewees were asked what feedback they had received from business clients regarding their level of satisfaction with the comprehensiveness of BizPaL.Utiliser les employés actuels d' IC pour transformer le service PerLE en ayant recours à ExpressionEngine;
The use of existing IC staff to transform BizPaL using ExpressionEngine;la présente évaluation a pour but de mesurer la pertinence et le rendement du service PerLE d'Innovation, Science et Développement économique Canada.
issues of relevance and performance of Innovation, Science and Economic Development Canada(ISED) BizPaL Service.Selon des ROP menées récemment, il est clair que les gens ne connaissent pas encore bien le service PerLE, puisque« peu de participants ont entendu parler[des]
Recent POR studies indicate that awareness of the BizPaL Service is clearly not yet there,on examine la pertinence du service PerLE en ce qui a trait à son utilité, à l'harmonisation aux
relevance of the BizPaL Service is examined with respect to ongoing need,
Une question importante dans le cadre de l'examen était de savoir si la façon dont le service PerLE et les activités effectuées dans le cadre de ce service ont connu suffisamment de succès pour permettre de réaliser l'objectif du service. .
A key question for this review was whether the design of the BizPaL Service and its activities have been successful enough to advance the objective of the accroître l'utilisation du service PerLE en faisant mieux connaître le service aux clients, et faciliter la reconnaissance de PerLE grâce à des activités de marketing,
increase the overall usage of the BizPaL service by improving client awareness and to increase territoriaux ainsi qu'avec d'autres ministères fédéraux pour étendre le service PerLE à l'ensemble du Canada grâce à la participation de municipalités
territorial partners and other federal departments to expand the BizPaL service across Canada through the participation of additional municipalitiesterritoriaux ainsi qu'avec d'autres ministères fédéraux pour étendre le service PerLE à l'ensemble du Canada grâce à la participation d'autres municipalités et ministères fédéraux.
territorial partners, as well as other federal departments, to expand the BizPaL service across Canada, through the participation of additional municipalities.territoriaux ainsi qu'avec d'autres ministères fédéraux pour étendre le service PerLE à l'ensemble du Canada grâce à la participation d'autres municipalités.
collaboratively with provincial and territorial partners and other federal departments to expand the BizPaL service across Canada through the participation of additional municipalities.Ainsi, pour joindre efficacement le public cible, on a conçu le service PerLE de façon à ce qu'il soit offert dans le cadre d'une structure dont fait partie le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux/territoriaux.
As a consequence, to effectively reach the target audience for this Service, BizPaL is designed to extend through a jurisdictional tree, involving the federal government and provincial/territorial governments.Une autre chose importante pour laquelle le service PerLE était conçu,
Another important part of BizPaL's intended design,Cette équipe voit ses responsabilités comme étant les suivantes: l'intendance du service PerLE, la vision de la prestation des services,
This team sees its responsibility as stewardship of BizPaL, vision of service delivery,
Le service PerLE, une sous activité de l'activité de programme« Économie de l'entrepreneuriat»,
BizPaL, a sub-activity under the Entrepreneurial Activity Program area,Le rapport d'examen de 2008 révèle que le service PerLE devra peut-être réviser son objectif d'être offert dans la majorité des administrations canadiennes afin d'établir une cible plus réaliste en matière de mise en œuvre 20.
The 2008 review report noted that BizPaL may need to review its objective of being offered in the majority of Canadian jurisdictions with a view to establishing a more realistic roll-out target.4, la connaissance du service PerLE demeure faible.
has indicated that awareness of BizPaL remains low.les services les plus semblables à ceux offerts dans le cadre du service PerLE, sur le plan fonctionnel,
services most functionally similar to BizPaL were those from SingaporeLe service PerLE a été créé pour aider les clients d'affaires à utiliser Internet pour trouver des renseignements sur les permis
BizPaL was initiated as a means to help business clients use the Internet to find out aboutLes utilisateurs finaux devront voir dans le service PerLE un outil technique solide et à jour sur le plan fonctionnel pour l'adopter comme un moyen valable de réduire les efforts qu'ils doivent déployer pour se conformer à la réglementation.
Client end-users will need to see a technically robust and functionally up to date tool in order to adopt BizPaL as a valid means of reducing the effort in achieving regulatory compliance.Le service PerLE réunit, dans un seul endroit,
BizPaL aggregates licence
