SERVICE TECHNIQUE DOIT in English translation

• technical service shall
• technical service has to
• technical service must

Examples of using Service technique doit in French and their translations into English

Les services techniques doivent apporter la preuve qu'ils ont les compétences appropriées,
Technical Services shall demonstrate appropriate skills, specific technical knowledge

En outre, les services techniques doivent respecter les normes énumérées à l'annexe 1,
In addition, Technical Services shall comply with the standards listed in annex 1,

désigné comme service technique, doit respecter les dispositions pertinentes du paragraphe 2.
designated as the Technical Service, shall comply with the relevant provisions of paragraph 2.

Le service technique devrait déterminer le nombre
Technical Service should determine the number

Dans le cas des dispositifs de retenue pour enfants semi-universels et équipés d'une seule sangle de fixation supérieure supplémentaire, équipés d'une jambe de force, les services techniques doivent choisir les ancrages qui.
In the case of child restraints in the"semi-universal" category having only one additional upper utilising a support-leg, the Technical Service shall select the anchorages.

Les services techniques doivent respecter la norme européenne EN ISO/CEI 17025:2000 relative aux prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages
The technical services shall comply with the European standard on general requirements for the competence of testing and calibration laboratories(EN ISO/IEC 17025:

Si l'autorité compétente le leur demande, les services techniques doivent apporter la preuve qu'ils sont habilités à mener le type d'activités décrites dans le présent paragraphe au sein de l'Union européenne;
If requested to do so by the competent authority, technical services shall demonstrate that they are recognised to perform the type of activities described in this paragraph within the European Union.

Les services techniques doivent apporter la preuve qu'ils ont les compétences appropriées,
Technical Services shall demonstrate appropriate skills, specific technical knowledge

Les services techniques doivent s'assurer qu'ils ne sont pas soumis au contrôle
The Technical Services shall ensure that they are free from any control and influence of interested

En outre, les services techniques doivent respecter les normes énumérées à l'annexe 1,
In addition, Technical Services shall comply with, but not necessarily be approved/accredited in accordance with,

Le Bureau estime que les services techniques doivent être associés à l'élaboration des projets relevant de leur domaine d'activité dès le départ,
The Office believes that substantive branches should be involved in preparing project-related events from inception and should not be

Le Groupe de travail a décidé que les services techniques devraient procéder à quelques essais préliminaires pour s'assurer
GRRF agreed that Technical Services should perform some tests in order to confirm that there would be no

contrôles effectués par les services techniques devrait correspondre au niveau de compétence prescrit dans le
inspections carried out by Technical Services should correspond with the level of the requirements in the Regulation(s)

pays devraient adopter s'ils concluent que les revenus tirés des services techniques devraient être couverts par leurs conventions.
recommend the types of provisions that countries should adopt if they conclude that income from technical services should be dealt with in their treaties.

Le service technique devra respecter la norme ISO 17025:1999 sur les prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages
The Technical Service shall comply with the standard: ISO 17025:1999 on general criteria for the operation of testing laboratory

Pour les dispositifs de retenue pour enfants utilisant une jambe de force, le service technique devra choisir les ancrages à utiliser suivant les paragraphes 2,
In the case of child restraints utilising a support leg, the technical service shall select the anchorages to be used according to paragraphs 2.,

Tout nouvel article concernant les services techniques devrait disposer qu'une imposition par le pays à la source ne s'applique qu'aux bénéfices nets dégagés par l'entreprise non résidente
Any new article applying to technical services should require source-country taxation only on the net profits derived by the non-resident enterprise; or if taxation on the gross revenue is allowed,

les dispositions concernant la rémunération des services techniques devrait être précisé dans les commentaires sur ces dernières.
those of the article on fees for technical services should be clarified in the commentary to the latter.

Le service technique doit délivrer un certificat relatif aux matériaux.
The technical service shall issue a certificate for the materials.

Le service technique doit effectuer l'essai comme prescrit au paragraphe 7.15.2.1.
The Technical Service shall perform the test as specified in paragraph 7.15.2.1.