SERVICEOTTAWA in English translation

• serviceottawa

Examples of using Serviceottawa in French and their translations into English

ServiceOttawa donnera, au Service de technologie de l'information, la possibilité d'automatiser le processus de notification de l'examen pour répondre aux besoins des utilisateurs dans le cadre du projet de mise à
ServiceOttawa will include the ability to automate the review notification process as a user requirement to Information Technology Services as part of the CSM upgrade project

L'accord précise que ServiceOttawa assume la responsabilité opérationnelle
The agreement includes ServiceOttawa as the business owner

ServiceOttawa demandera au Service de technologie de l'information de permettre obligatoirement de téléverser plus facilement les articles dans la base de connaissances sans invalider les hyperliens;
ServiceOttawa will submit as a requirement, the ability to more easily upload articles to the Knowledge Base without breaking hyperlinks to Information Technology Services,

Incohérences dans les rapports: Les rapports sur le programme ServiceOttawa, tant les outils de reddition de comptes(les rapports de clôture des projets)
ServiceOttawa Program reporting, through both project reporting tools(i.e. project closeout reports)

Vu l'importance du programme ServiceOttawa, notamment des investissements effectués,
Due to the significance of the ServiceOttawa Program, including the investment,

Bien que la recommandation figurant dans la vérification du programme ServiceOttawa de 2016 indique que la Ville devrait élaborer une politique précisant les situations où il y a lieu de calculer le rendement du capital investi des projets,
While the recommendation within the 2016 Audit of the ServiceOttawa Program specified that the City should develop a policy that identifies when a Return on Investment be calculated for City projects,

Conformément aux pratiques municipales relatives aux rapports annuels de clôture des projets d'immobilisations, la situation financière globale du programme ServiceOttawa a été présentée dans le rapport Ajustement du budget des immobilisations et cessation de projets soutenus par les impôts fonciers
The ServiceOttawa Program's consolidated financial view was reported- in accordance with the annual City capital close-out reporting practices- in the Capital Adjustments

Depuis la réalisation de la vérification, ServiceOttawa s'est servi du nouvel outil de gestion des effectifs pour élaborer un horaire optimal pour les employés à temps plein
Since the time of the audit, ServiceOttawa has used the new Workforce Management tool to develop the optimal schedule of FT, PT

l'analyste a pu l'utiliser pendant six mois, ServiceOttawa établira les règles opérationnelles nécessaires à l'automatisation des pauses et des heures de
the Workforce Management Analyst has used the tool for six months, ServiceOttawa will build the business rules required to automatically assign breaks

36,6 millions de dollars avant la fin de 2014, la dernière année du programme ServiceOttawa.
with annual benefits7 of $36.6M to be realized by the final year of the ServiceOttawa Program, 2014.

les Services de protection et d'urgence, ServiceOttawa et les Services environnementaux.
Protective Services, ServiceOttawa, and Environmental Services.

Que ServiceOttawa s'assure que les agents demandent systématiquement l'adresse courriel à la personne qui appelle
That ServiceOttawa department ensure that agents ask each caller for their email address and approval to share

Bien que les utilisateurs qui envoient des courriels au 3-1-1 soient toujours très peu nombreux, ServiceOttawa transmettra aux Services de technologie de l'information(STI) des améliorations relatives au traitement des courriels pour ce qui est des besoins des utilisateurs,
While 3-1-1 emails continue to be used by a very small segment of users, ServiceOttawa will forward the improvements related to email handling as user requirements to Information Technology Services(ITS),

Que ServiceOttawa collabore avec le Service de technologie de l'information pour déterminer
That ServiceOttawa in collaboration with Information Technology Services investigate

Suivi de la vérification du programme ServiceOttawa de 2016 14 Par ailleurs, une enquête sur le temps et les activités menée pour les Services d'infrastructure4 a permis d'établir la capacité de travail actuelle des gestionnaires de projet et de la direction(gestionnaires de programme
Follow-up to the 2016 Audit of the ServiceOttawa Program 14 Further a Time-Activity study conducted for the Infrastructure Services Department4 documented the current level of effort for various project management activities(e.g. site visits,

Le rapport final comportait deux recommandations destinées à ServiceOttawa.
The final report included two recommendations for ServiceOttawa.

Le programme ServiceOttawa a présenté des rapports périodiques au.
The ServiceOttawa Program provided regular reports to Council through the..

appelez ServiceOttawa au 3-1-1.
please call ServiceOttawa at 3-1-1.

Ville d'Ottawa Plan de technologie opérationnelle pour 2014 1.0 Programme ServiceOttawa.
City of Ottawa Business Technology Plan 2014 1.0 ServiceOttawa Program.

ServiceOttawa a par conséquent mis en œuvre la solution R14V2 Lagan.
As a result, ServiceOttawa implemented the R14V2 Lagan solution.