SERVICEOTTAWA PROGRAM in French translation

• programme serviceottawa

Examples of using Serviceottawa program in English and their translations into French

continued focus on the objectives of the ServiceOttawa Program.
de continuer à mettre l'accent sur les objectifs du Programme ServiceOttawa.

ServiceOttawa Program appear to be less than the anticipated project budget,
Elle a ainsi constaté que les coûts réels du programme ServiceOttawa semblaient inférieurs au budget:

Enterprise statuses were not implemented in the ServiceOttawa Program due to the technical and business transformation complexity in standardizing status reporting and integrating with multiple back end systems.
La communication des statuts des entreprises n'a pas été mise en œuvre dans le cadre du programme ServiceOttawa, en raison de la complexité technique inhérente à l'uniformisation des rapports et à leur intégration aux multiples systèmes administratifs, ainsi que de la transformation des activités qui serait nécessaire.

Management will refer the status investigation done to date through the ServiceOttawa Program to the Senior Management Committee for further consideration as part of the ServiceOttawa Program close-out process by Q2 2016.
D'ici le deuxième trimestre de 2016, la direction soumettra au Comité de la haute direction l'analyse de la situation faite jusqu'à maintenant dans le cadre du Programme ServiceOttawa pour étude complémentaire dans le processus de clôture du Programme ServiceOttawa.

The objective of the Audit of the ServiceOttawa Program was to determine whether the City received value for money from the ServiceOttawa Program
L'objectif de la vérification du programme ServiceOttawa était de déterminer si le programme a permis à la Ville d'optimiser ses ressources

ServiceOttawa Program reporting, through both project reporting tools(i.e. project closeout reports)
Incohérences dans les rapports: Les rapports sur le programme ServiceOttawa, tant les outils de reddition de comptes(les rapports de clôture des projets)

Due to the significance of the ServiceOttawa Program, including the investment,
Vu l'importance du programme ServiceOttawa, notamment des investissements effectués,

While the recommendation within the 2016 Audit of the ServiceOttawa Program specified that the City should develop a policy that identifies when a Return on Investment be calculated for City projects,
Bien que la recommandation figurant dans la vérification du programme ServiceOttawa de 2016 indique que la Ville devrait élaborer une politique précisant les situations où il y a lieu de calculer le rendement

with annual benefits7 of $36.6M to be realized by the final year of the ServiceOttawa Program, 2014.
millions de dollars avant la fin de 2014, la dernière année du programme ServiceOttawa.

The ServiceOttawa Program's consolidated financial view was reported- in accordance with the annual City capital close-out reporting practices- in the Capital Adjustments
Conformément aux pratiques municipales relatives aux rapports annuels de clôture des projets d'immobilisations, la situation financière globale du programme ServiceOttawa a été présentée dans le rapport Ajustement du budget des immobilisations et cessation de projets soutenus par les impôts fonciers

Follow-up to the 2016 Audit of the ServiceOttawa Program 14 Further a Time-Activity study conducted for the Infrastructure Services Department4 documented the current level of effort for various project management activities(e.g. site visits,
Suivi de la vérification du programme ServiceOttawa de 2016 14 Par ailleurs, une enquête sur le temps et les activités menée pour les Services d'infrastructure4 a permis d'établir la capacité de travail actuelle des gestionnaires de projet

Only 26% of cost savings reviewed can be clearly linked to the ServiceOttawa Program.
Seuls 26% de ces économies se rapportent manifestement au programme ServiceOttawa.

Management has shown some progress towards the implementation of recommendations from the Audit of ServiceOttawa Program.
La direction a fait quelques progrès en ce qui concerne la mise en œuvre des recommandations de la vérification du programme ServiceOttawa.

The ServiceOttawa Program introduced new technologies to the City in order to enhance services to citizens.
Grâce au programme ServiceOttawa, la Ville a adopté de nouvelles technologies pour améliorer les services aux résidents.

When reviewing the information related to the ServiceOttawa Program, the audit team looked at various sources.
Dans le cadre de son examen du programme ServiceOttawa, l'équipe de vérification a consulté diverses sources.

of the cost savings identified by the ServiceOttawa Program.
des économies de coûts déclarées par le programme.

related to the following ServiceOttawa Program initiatives.
initiatives du programme ServiceOttawa suivantes.

Program provided Council with stand-alone, final reports on the outcome of the ServiceOttawa Program.
le Conseil s'est vu remettre des rapports finaux distincts sur les résultats du programme.

This audit was conducted to determine whether the City of Ottawa(“the City”) received value for money from the ServiceOttawa Program.
Cette vérification visait à déterminer si le programme ServiceOttawa a permis d'optimiser les ressources de la Ville d'Ottawa la« Ville».

The final ServiceOttawa Program consisted of nine(9)
Au bout du compte, le programme ServiceOttawa se composait de neuf(9)