Examples of using Sil in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si aucune irrégularité n'est notée lors de ce contrôle et sil n'y a aucun problème dans l'alimentation du réseau gaz,
Le ménage qui vit dans un logement ne répondant pas à ces normes est alors examiné pour voir sil a le revenu nécessaire pour payer le loyer moyen du marché pour un logement convenable et non surpeuplé dans sa collectivité.
Households living below these standards are then examined to see if they have the income needed to afford the average market rent for adequate, uncrowded housing in their communities.Sil le niveau du signal dépasse ce seuil
If the signal level stays above this threshold,Ces taux d'installation pourraient être atteints plus tôt sIl y avait un taux plus élevé d'installation en rattrapage de dispositifs automatiques,
These fitment rates might be achieved earlier if there should be a higher rate of retrofit of automatic slack adjuster's,Greg Dunn a demandé sil y a une procédure quand une plainte est logée en informant le propriétaire et a demandé qu'est-ce qu'il arrive quand la plainte est officiallement enregistrée.
Greg Dunn inquired if there is a process when a complaint is lodged of informing the property owner affected and he asked what happens now that the complaint has been officially registered.Sil est prévu de suspendre l'appareil,
If the hanging fixation is used,Toutefois, la pension est acquise à vie sil l'enfant à charge est incapable de subvenir à ses besoins en raison d'un handicap physique
However, the dependent's pension is for life if the child is incapacitated or incapable of self-support due to physical or mental defect which is congenitalIl dit au Dr Wily que le Dr Light a également construit des« super robots guerriers,» et que sil libère Rock et Roll, il lui dira comment vaincre ces robots.
He tells Dr. Wily that Dr. Light also built"super warrior robots", and that if Rock and Roll are let go, he will tell him how to defeat the robots.s'entrechoquaient, comme sil elles menaient un combat.
precipitation before the sun and chattered as if they led a fight.organisées conjointement par les Services industriels de Lausanne(SiL) et de Lutry.
jointly organized by the Industrial Services(LIS) Lausanne and Lutry.les Services industriels de Lausanne(SiL) et de Lutry s'unissent pour organiser des Journées de la mobilité.
Industrial Services(LIS) Lausanne and Lutry unite to organise mobility days.mais le Betanzos et le Sil ont frisé ce niveau avec 16 cas de mortalité chacun.
vous pouvez voir le sommet où la rivière Mao se jette dans la rivière Sil.
you can see the vertex where the river Mao flows into the river Sil.Le Sil et le Robin M Lee ont utilisé un système de resserrement des filets(paragraphe 207) pour réduire l'enchevêtrement
A system of net binding(paragraph 207) was used on the Sil and Robin M Lee to reduce entanglements and mortality that occur during shooting operations,culturels a reçu des représentations d'organisations non gouvernementales canadiennes qui ont dit qu'elles craignaient beaucoup que le TCSPS, sil était adopté, n'aille sérieusement à l'encontre des obligations que le Pacte impose au Canada.
the Committee on Economic, Social and Cultural Rights received representations from Canadian non-governmental organizations expressing strong concerns that the CHST, if enacted, would result in serious contraventions of Canada's obligations under the Covenant.force hydraulique; de plus il y avait des pentes douces vers le Sil qui pouvaient être utilisées comme déversoir.
as well as the existence of not so tilted slopes towards the Sil river that could be used as drains.Cañones del Sil.
Galicia, Sil canyons.je suis tombé par hasard sur de nombreux articles de Greg Thomson sur www. sil. org,
I searched the internet and came up with numerous articles by Greg Thomson on the www. sil. org,Sil, tourbillon!
Sil, whirlwind!Bonjour, Oncle Sil.
Hi, uncle sil.
