SIL in French translation

• sil

Examples of using Sil in English and their translations into French

as well as the existence of not so tilted slopes towards the Sil river that could be used as drains.
force hydraulique; de plus il y avait des pentes douces vers le Sil qui pouvaient être utilisées comme déversoir.

Galicia, Sil canyons.
Cañones del Sil.

I searched the internet and came up with numerous articles by Greg Thomson on the www. sil. org,
je suis tombé par hasard sur de nombreux articles de Greg Thomson sur www. sil. org,

The function requires SIL of less than 4.
La fonction dispose un SIL requis inférieur à 4.

A New Name- From SIL to G. G.
Un nouveau nom- de LIS à LIS G.G.

The SIL 4 compliant and patented Counting Head Control CHC function is used to avoid errors caused by unavoidable influences.
La fonction Counting Head Control CHC brevetée conforme à SIL 4 sert à éviter l'émission de messages d'erreur en réponse à des influences inévitables.

Since Joffre was the SIL for train 783,
Joffre étant le LDVS pour le train 783,

McKaughan, 2 a respected linguist and SIL consultant, made his first trip to Sabah in 1996 to work with the Iranun people.
McKaughan, 2 conseiller au SIL et linguiste respecté, s'est rendu pour la première fois dans la région de Sabah en 1996 pour travailler avec les Iranuns.

However, train localisation to SIL 4 can currently only be implemented in combination with tried-and-tested wheel sensors
Cependant, une localisation de trains conforme au niveau de sécurité SIL 4 peut pour le moment être réalisée uniquement en combinaison avec des capteurs de roues

a single sensor delivers safe data according to SIL 3/PL e to the safety PLC.
un seul détecteur fournit des données sécurisées de niveau SIL 3/PL e au PLC de sécurité.

This data enables Mokveld to supply a HIPPS to suit SIL 3 or even SIL 4 with a proof test interval of 1 year
Ces données permettent à Mokveld de fournir des HIPPS pour des applications de niveau SIL 3 ou même SIL 4(étant le niveau maximal) avec un intervalle de test de 1 an

quality of the project, the new ZON headquarters was awarded the SIL Estate prize in 2012,
le nouveau siège de ZON a reçu le prix de l'immobilier SIL 2012, pour le meilleur Immeuble de bureaux,

As an expert in cabin design and critical SIL software, AUSY undertakes comprehensive rail engineering projects,
Expert en design de cabine et logiciels critiques SIL, AUSY prend en charge des projets d'ingénierie ferroviaire complets,

corresponding to the Safety Integrity Level SIL 2 IEC 62061.
correspondant au niveau d'intégrité de sécurité SIL 2 IEC 62061.

of dangerous faults occurring, these are categorized and listed in the manufacturer declaration for the device SIL declaration of conformity, functional safety pursuant to IEC 61508
leur répartition est indiquée dans la déclaration du fabricant de l'appareil déclaration de conformité SIL, sécurité fonctionnelle conformément aux normes CEI 61508

safe/ explosion proof concepts, or 4… 20 mA HART 7/ HART SIL 2/3, FOUNDATION fieldbus, PROFIBUS PA communication options can be met with just one platform.
aux options de communication par 4… 20 mA HART 7/ HART SIL 2/3, FOUNDATION fieldbus, PROFIBUS PA.

SW2.4-safe triple-phase foot switches can be used in applications requiring Performance Level e(EN ISO 13849-1) and SIL 3(IEC 61508) and are optionally available with an additional emergency-stop button.
RF GFS 2 D(VD) SW2.4-safe peuvent être utilisées pour des applications qui exigent le niveau de performance e(EN ISO 13849-1) et SIL 3 IEC 61508.

the following temperature sensors connected to the transmitter achieve a sufficient SFF(Safe Failure Fraction) for SIL 2 of> 60.
les capteurs de température suivants connectés au transmetteur atteignent une SFF(Safe Failure Fraction) suffisante pour SIL 2 de plus de 60.

to meet SIL 3 with a 1 year test interval.
pour répondre à SIL 3 avec seulement un intervalle d'un an entre les tests.

Made possible by the participation of the Translators Association of China, SIL International and UNESCO,
Le Congrès, rendu possible grâce à la participation de l'Association des traducteurs de Chine, de SIL International et de l'UNESCO,