SIL in Thai translation

• ซิล
• sil
• เหรอซิล?

Examples of using Sil in English and their translations into Thai

Protestant missionaries were among the pioneers in documenting world languages, founding institutions such as the Summer Institute of Linguistics(SIL International) These missionaries were interested in translating the Christian Bible and as of 2009, the Bible is available in 2,508 languages.
ผู้สอนศาสนาโปรเตสแตนต์เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในเอกสารภาษาโลก, สถาบันการก่อตั้งเช่นสถาบันภาษาศาสตร์ในช่วงฤดูร้อนSILInternational ผู้สอนศาสนาเหล่านี้มีความสนใจในการแปลพระคัมภีร์ไบเบิลของคริสเตียนและเป็นของ๒๐๐๙พระคัมภีร์มีอยู่ใน๒,๕๐๘ภาษา

With an area of 3,619 rai(1,448 acres), WHA SIL is located in Nong Khae District, Saraburi Province, only 70 kilometers north of Bangkok via Thailand's main Highway 1. Hemaraj SIL provides an ideal location for reaching destinations in the north, east and south, as well as Bangkok's two international airports.
HemarajSILมีพื้นที่ทั้งหมด3,619ไร่หรือ1,448เอเคอร์ตั้งอยู่ที่อำเภอหนองแคจังหวัดสระบุรีห่างจากกรุงเทพฯไปทางเหนือ70กิโลเมตรด้วยทางหลวงหมายเลข1HemarajSILมีที่ตั้งที่เหมาะสมต่อการขนส่งไปยังภาคเหนือใต้ตะวันออกและอยู่ใกล้ท่าอากาศยานนานาชาติ2แห่ง

Hey, sil?
เฮ้ ซิ

Sil coulda got hurt.
ซิอาจจะเจ็บตัวได้นะ

What about Sil?
แล้วซิล่ะ?

Any emergencies, call Sil.
ถ้ามีเรื่องด่วนโทรหาซิหรือบี้

But here you are, Sil.
แต่ตอนนี้เป็นงี้ซิ

Four hundred to you, Sil.
สี่ร้อยตานายแล้วซิ

Oh, hello, Sil!
โอ้หวัดดีซิเป็นไงบ้างวะ!

Well, he owes Sil five grand.
มันติดหนี้ซิอยู่5พัน

I have been sick, Sil.
ฉันป่วยน่ะซิ

Hey, come on, Sil.
เฮ้ไม่เอาน่าซิล

Come on, not Sil again.
ไม่เอาน่าเรื่องซิอีกแล้ว

Hi, Sil.- Nice place.
ไฮซิร้านสวยนะ

All right, Sil. T, Sil..
ทีซิโอเคนะซิ

She looks seasick.-Sil?
เธอดูเมาเรือSil?

Sil?-She looks seasick?
เธอดูเมาเรือSil?

No no, just bullshitting with sil.
ไม่ไม่คุยเล่นกับซิอยู่

Keep the cards down, Sil.
วางไพ่น่าซิ

Mr. Tony,- Mr. Sil is here.
คุณโทนี่คะคุณซิมาแล้วค่ะ