SILLERY in English translation

• sillery

Examples of using Sillery in French and their translations into English

Cependant il meurt à Sillery en janvier 1792,
However he died in Sillery, Lower Canada,

Israël Medresh, Le Montréal juif d'autrefois(traduit du yiddish), Sillery, Éditions du Septentrion, 1997.
Israel Medresh, Le Montréal juif d'autrefois(translated from Yiddish), Sillery, Éditions du Septentrion.

Sillery fut colonisé sous le régime français,
Sillery was settled under the French regime,

entre amis sur la rue principale de Sillery!
friends on the main street of Sillery!

La rue Lapointe qui était dans l'ancienne ville de Sillery a été nommée en son honneur.
Rue de Lariche, the street in the city of Tours where he was born, was renamed in his honour.

elle commença sa carrière publique en servant comme conseillère municipale dans la municipalité de Sillery.
Lochovice in Bohemia and began his professional career as an oboist in the service of Countess Netolicka.

pour étudier la rive nord entre Sillery et Cap-Rouge.
to study the opposite shore between Sillery and Cap Rouge.

de Marie Cauchon de Sillery, Noël a été prénommé en l'honneur du jour de sa naissance, le 25 décembre 1577.
Dame Marie Cauchon de Sillery, Noel was named for the day of his birth, December 25, 1577.

Fabio Brulart de Sillery, né au château de Pressigny le 25 octobre 1655 et mort à Paris
Fabio Brulart de Sillery(25 October 1655, château de Pressigny- 20 November 1714,

dans Le cheval canadien(Sillery, Septentrion, 1992,
in Le cheval canadien(Sillery, Septentrion, 1992,

québécoise selon Maurice Séguin, Guy Frégault et Michel Brunet(1944-1969), Sillery, Éditions du Septentrion,
Guy Frégault et Michel Brunet 1944-1969, Sillery, Éditions du Septentrion,

Sillery devient alors une réserve.
Dagger becomes reserve.

La rue Onésime-Gagnon a été nommée en son honneur dans l'ancienne ville de Sillery.
The Vyshyvanoho Square was named in his honour in the city of Lviv.

Dans Sillery, les constructions de maçonnerie renforcée subiront de légers dommages, comme des fissures aux murs ou la chute d'assez grands morceaux de plâtre.
In Sillery, reinforced masonry constructions will mostly suffer light damage such as cracks in walls or the falling of fairly large pieces of plaster.

L'emblématique église de Saint-Michel de Sillery a pris une forme nouvelle,
The emblematic Saint Michael Church of Sillery, built in 1854, dominates the National

occupe les tranchées situées entre Prunay et Sillery Marne.
occupied the trenches situated between Prunay and Sillery.

Haïm-Leib Fuks, Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada(traduit du yiddish), Sillery, Éditions Septentrion, 2005.
Haïm-Leib Fuks, Cent ans de littérature Yiddish et hébraïque au Canada(translated from Yiddish), Sillery, Éditions Septentrion, 2005.

la physiothérapeute Josiane Roberge, de Sillery, Qc, représenteront le personnel médical canadien sur place.
physiotherapist Josiane Roberge of Sillery, Que., will be the Canadian medial staff onsite.

Josiane Roberge, de Sillery, Qc, sera la physiothérapeute de l'équipe.
Josiane Roberge from Sillery, Que., will be the team physiotherapist.

Woodfield-Sillery est un projet de 63 condominiums en copropriété de haute qualité sur l'un des plus beaux sites de Sillery à Québec.
Woodfield-Sillery is a project of 63 condominium condominiums of high quality on one of the most beautiful sites of Sillery, Québec City.