Examples of using Six ans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça a duré six ans la dernières fois.
Lasted about six years last time.Pour toi, ça fait six ans. Mais pour moi.
For you it's been six years, but for me.Ca fait six ans que je ne manque pas une seule journée de consultation.
I haven't missed a day in six years.Il y a six ans, il a fait une overdose.
And about six years ago, he overdosed.Six ans plus tard on retrouve le Suédois à Brentwood.
Until six years later, we find the Swede in Brentwood.Ça fait six ans à partir de maintenant.
That's six years from now.Ca fait six ans, j'ai vu un cadavre comme celui-là.
It's been six years since I have seen a body like this.Depuis six ans, quand j'ai assumé mon homosexualité.
It's been six years. Since I came out.Ça fait six ans de ça!
Jeez, it was six years ago.Ça fait six ans que Warsaw n'a pas remporté un championnat.
It has been six years since Warsaw won a sectional.Six ans avec un saignement du nez et des problèmes respiratoires.
Soit six ans plus tard, jour pour jour.
That's six years later, to the day.Ça fait six ans que je suis l'amant de Susan.
It has been six years since I Il a six ans, mon fils.
He's six years old.Dans cinq ou six ans, je serai vieille aussi.
Five or six more years, I will be old too.Pour mes six ans, j'ai eu un spectacle de marionnettes.
For my sixth birthday, we had a private marionette show.Six ans plus tard,
Within six years, they had a couple of farmsEnviron il y a six ans, je dirais.
About six years ago, I would say.Cela fait six ans déjà.
You got six more years of this.Ça fait six ans de ça.
It was 6 years ago.
