SKYPE in English translation

• skype
• skyping

Examples of using Skype in French and their translations into English

Le réseau Skype n'est pas interopérable avec les autres réseaux de VoIP.
The Skype network is not interoperable with most other Voice over IP(VoIP) networks without proper licensing from Skype..

Ce service fournit aussi Skype aux utilisateurs, ce qui leur permet de téléphoner aux autres utilisateurs de Skype sans limitation.
The service also provides users with Skype enabling them to make unlimited telephone calls to other Skype users.

Lorsque je clique sur le bouton Skype, un message me demande si j'autorise l'utilisation du widget B-Hub Skype.
When I click on the Skype button, there's a message asking me to authorize the B-Hub Skype widget.

En s'adressant à la foule via un appel Skype venant de Necker Island,
Addressing the crowd via a Skype call from Necker Island,

Enfin, un compte Skype a été installé au sein du siège pour gérer les communications transfrontalières avec les associations du Honduras
Finally, a Skype account has been installed within the headquarters to manage the cross-border communications with the associations in Honduras

Vous utilisez Skype sur plusieurs appareils mais voulez garder vos discussions privées
You chat in Skype on many devices but want to conceal your private

Vous pouvez appeler à partir de nombreux logiciels clients comme Skype pour entreprises, Policom Real Presence
You can call from multiple soft clients such as Skype for Business, Policom Real Presence,

Contrairement aux solutions grand public(Skype, FaceTime), elle répond aux besoins particuliers des techniciens de moteur.
Unlike consumer-grade solutions like Skype and Facetime, it's designed to meet the unique needs of engine technicians.

Le programme Skype installé sur votre ordinateur, si ce n'est pas déjà fait en cliquant sur le lien ci-dessous on va vous proposez de le télécharger.
The Skype program installed on your computer if you have not already done by clicking on the link below we will propose you to download.

Les appels à d'autres utilisateurs Skype sont gratuits,
Calls to other users within Skype are free,

Après une présélection, les candidats short-listés seront invités à une interview Skype avec les curateurs et des experts pour évoquer les projets en détail.
After preselection, the applicants in the short list will be invited to a Skype interview with the curators and experts to discuss the projects in detail.

Franck Giraudet et une stagiaire Emmaüs France sont invités à participer aux réunions skype des Conseillers Mondiaux Formation Nouvelles Générations afin de travailler conjointement à l'élaboration d'un questionnaire européen.
Franck Giraudet and an Emmaus France intern are invited to take part in the Skype meetings of the members of the WCTNG in order to be involved in producing a European questionnaire.

Le professeur te contactera par la voie choisie(Skype ou autres réseaux sociaux)
The teacher will contact you via Skype, mail or telephone,

Cela peut se faire à distance, via une session Skype ou tout autre outil de collaboration virtuelle, et gratuitement!
This can be done remotely- via a Skype session or any other virtual collaboration tool- free of charge!

Pas vraiment utile car on peut maintenant téléphoner avec Skype, Viber et plein d'autres applications, donc bon on ne va pas s'éterniser.
Not really useful because we can now make calls via Skype, Viber and many other apps, so well….

La seule annonce qui améliore la capacité entrepreneuriale de Skype suite à cette décision est une application mobile améliorée.
The only announcement which improves Skype's business readiness as a result of this move is an improved mobile application.

Créez-vous un compte Skype et assurez-vous d'avoir un forfait cellulaire qui comprend les appels partout au Canada si vous déménagez au pays.
Get a Skype account and ensure that you have Canada-wide calling as a feature on your cell phone plan if you are moving within the country.

Non seulement ça, mais des rumeurs d'une session Skype avec les membres du groupe pendant l'événement courent aussi….
Not only that, but rumors of a Skype session with the members of the band during the event are also in the air….

J'ai dû partir pour une réunion Skype chez un de nos amis vers minuit puisque son wifi fonctionne mieux que le nôtre au studio.
I had to leave for a Skype meeting at a friend of ours around midnight since his wifi works better than ours at the studio.

Cliquez sur la vidéo Skype ci-dessous pour visiter la clinique du D r Krassioukov aux Jeux paralympiques 2014 de Sotchi.
Click on the Skype video below to tour Krassioukov's clinic at the 2014 Paralympic Games in Sochi.