Examples of using Solides et plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de créer des plans de développement national plus solides et plus réalisables, de démarginaliser les personnes âgées
aimed at developing national policies on ageing, creating stronger and enforceable national development plans,La délégation béninoise encourage le Secrétaire général à établir des relations de travail plus solides et plus soutenues avec la Banque africaine de développement
The delegation of Benin encourages the Secretary-General to establish De l'avis de ma délégation, la cinquantième session devra approfondir ces réflexions en vue de définir de nouvelles approches qui permettraient à notre organisation de repartir sur des bases solides et plus cohérentes à la recherche de solutions viables et durables aux problèmes de paix,
My delegation believes that the fiftieth session should give serious consideration to the ways to work out the new approaches that are needed if the Organization is to go forward on solid and increasingly coherent bases in its search for viableles conclusions seraient plus solides et plus crédibles si le Gouvernement de la République islamique d'Iran faisait appel à la coopération des organes compétents des Nations Unies
the findings would be stronger and more credible if the Government of the Islamic Republic of Iran were to solicit the cooperation of the competent organs of the United NationsChipset Hisilicon, plus solide et plus stable: adoption du chipset Hisilicon de bonne performance,
Hisilicon chipset, stronger and more stable: Hisilicon good performance chipset adopted,Ton plan était intelligent et solide et plus en rapport avec ce que la patiente voulait.
Your plan was smart Ceux-ci peuvent être corrigés à court ou à moyen terme de sorte à former la base d'un marché concurrentiel plus solide et plus efficient.
These weaknesses can be corrected in the short to medium term to provide a basis for a stronger and more efficient competitive market.Les clous sont en argent massif afin d'éviter les allergies et sont fermées par un petit capuchon en plastique hypoallergénique plus solide et plus discret que les poussettes classiques.
They are closed by a small hypoallergenic plastic hood to avoid the accidental losses qui doit être plus solide et plus dynamique.
which should be Dans le contexte de cette tâche, le CESE étudiera deux propositions de règlements visant la création d'une surveillance financière européenne plus solide et plus intégrée pour l'UMC.
As part of this work the EESC will examine two proposed regulations that aim at creating a stronger and more integrated European financial supervision for the CMU.En conclusion, il est urgent d'intégrer l'urbanisation de manière solide et plus explicite dans la planification du développement national.
In conclusion, the need to incorporate a robust and more explicit consideration of urbanization into national development planning is pressing.Il n'y a aucune collectivité au Canada qui ne soit pas plus solide et plus enrichie en raison de l'engagement continu de ses vétérans.
There is not one community in Canada that is not stronger and more enriched in spirit because of the ongoing commitment on the part of its Veterans.Le choc des prix du pétrole survient dans un contexte de croissance solide et plus équilibrée au Canada ces derniers trimestres.
The oil price shock is occurring against a backdrop of solid and more broadly-based growth in Canada in recent quarters.Cela permet au scellé d'être plus solide et plus sûr pour le transport,
This gives a strong and secure seal for transportation, while remaining convenientCe fondant est plus solide et plus élastique, ce qui rend ce fondant à rouler idéal pour les climats chauds et humides!
It is Solide et plus dur que l'érable
It is solid and more durable than mapleDE RELÈVE DU CONSEIL Un conseil est plus solide et plus efficace lorsque les qualités clés
Cette matière plastique pour sanitaires, moulée par injection, est extrêmement solide et plus résistante à la casse.
This sanitary injection moulded plastic is extremely strong and makes the URIMAT bowls break-resistant.C'est en travaillant ensemble que nous pourrons lancer le système des Nations Unies pour le développement sur la voie d'un financement plus solide et plus prévisible.
Working together, we can put the United Nations development system on a path towards stronger and more predictable funding.Le résultat final sera un FMV plus solide et plus efficace qui permettra à un nombre toujours croissant de municipalités de planifier et de mettre en
The end result will be a stronger and more effective GMF- one that will enable ever-larger numbers of municipalities to plan
