Examples of using Sommitale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il serait inutile de faire une tentative sommitale, pas seulement à cause du danger encouru,
we have absolutely no inclination to try for the summit, not just because of un enrichissement en or de la rhyolite bréchique sommitale, et d'un système d'altération de grande envergure typique des grands gisements de ce type.
extending for more than 2 kilometres; gold enrichment in the summital rhyolite breccia; and an extensive alteration system typical of large deposits of this type.puis à la terrasse sommitale et au Pas dans le Vide, visitera ensuite l'Aile
then to restes de l'abbaye et de la pelouse, sur la partie sommitale de la colline; le cœur du village autour de l'église
the top of the village around the remainders of the abbey and the lawn, on the summit part of the hill. the heart of the village around the churchEn octobre 1949, le cratère sommital a produit un nuage de cendres.
In October 1949 the summit crater produced an ash cloud.Un final sur la crête sommital avec en cadeau un panorama à 360.
A final on the Summit Ridge with gift a 360 panorama.Disque sommital d'accès en aluminium muni d'un réflecteur interne en acier inoxydable poli.
La calotte recouvrant le plateau sommital pourrait cacher une caldeira.
The deep ice covering the summit plateau may hide a caldera.En 2015, le cratère sommital méridional a été le siège d'une éruption.
In 2015, the sommital crater Southern was Toutes les éruptions documentées du Tungurahua se sont produites dans le cratère sommital et ont été accompagnées de fortes explosions,
All historical eruptions originated from the summit crater and have been accompanied by strong explosions, pyroclastic flowsAutour du rocher sommital on peut voir des trous creusés pour y accueillir des poutres de bois.
Around the rock's summit there are holes dug to accommodate wooden beams.d‘un mât sommital extérieur supplémentaire qui augmente la hauteur
an additional outer apex pole that increases the headroomsur le plateau sommital du Schlossberg, où le terrain est plat.
except to the north of the Schlossberg summit plateau where the terrain is flat.En 2006, une plus importante enceinte fut découverte à la limite ouest du plateau sommital.
In 2006, another, larger rampart was found on the western edge of the summit plateau.À la fin des années 1990, l'équipe de secours en montagne de Lochaber installe au plateau sommital deux mâts destinés à fournir un repère aux randonneurs pris dans le mauvais temps.
In the late 1990s, Lochaber Mountain Rescue Team erected two posts on the summit plateau to assist walkers attempting the descent in foggy conditions.Evrard accompagné de Mathieu pour les images, sont partis à la recherche d'une voie de montée sur le plateau sommital.
Igor Evrard accompanied Mathieu images, went looking for a way to climb to the summit plateau.Quatre tympans semi-circulaires séparent la salle des cloches du tambour sommital cylindrique avec un dôme en oignon dans le style oriental.
Four semicircular tympani divided the cell from the upper cylindrical tambour with an onion dome in Eastern style.Ces 20 dernières années, cinq mètres du glacier sommital du mont Ararat,
The ice formation at the summit of Mount Ağri, Turkey's tallest mountain,nom donné au pinacle sommital par le capitaine J.F. McComb en 1860.
supérieur et sommital.
