SON ADJOINT in English translation

• his deputy
• his assistant
• his associate
• his second-in-command
• his aide
• its adjoint
• his ASAC

Examples of using Son adjoint in French and their translations into English

Kiir était son adjoint.
Kiir served as his deputy.

Head insista pour que Cartier soit le premier ministre et Macdonald son adjoint.
Head insisted that Cartier be titular premier, with Macdonald as his deputy.

Ce projet sera soutenu par Jules Charles-Roux qui en sera le commissaire général et Heckel son adjoint.
This project would be supported by Jules Charles-Roux, who would become the Commissioner General while Heckel was his deputy.

Giáp est son adjoint.
with Giap as his deputy.

Forrest, c'est Wild Bill Hickok et son adjoint ressemble à Billy the Kid.
Forrest, he's Wild Bill Hickok, and that deputy of his looks just like Billy the Kid.

Soit du chef du secrétariat de la Commission ou, en son absence, de son adjoint;
Of the head of the Commission secretariat or, in his or her absence, of his or her deputy; or.

Soit par le chef du secrétariat de la Commission ou, en son absence, par son adjoint;
By the head of the Commission secretariat or, in his or her absence, by his or her deputy; or.

Levée de l'assignation à domicile de Daw Aung San Suu Kyi et de son adjoint.
Release of Daw Aung San Suu Kyi and her deputy from house arrest.

Il se félicite à ce propos de l'information donnée par la HautCommissaire et son adjoint car il est en effet essentiel que la situation évolue rapidement.
In that connection, he welcomed the information given by the High Commissioner and her Deputy because it was indeed essential that the situation should improve fast.

Le Sherif Bill Agati veut lui faire payer très cher la mort de son adjoint.
Sheriff Bill Agati, bent on revenge, intends to make him pay dearly for the death of his sidekick….

le chef ou son adjoint devait signer un affidavit relatif à l'identité du défunt.
the chief and/ or his subordinate had to sign affi davits to vouch for the identity of the deceased.

Pour l'aider à assumer cette responsabilité, j'ai l'intention de faire du Coordonnateur résident des Nations Unies son adjoint.
To assist him in discharging this responsibility, I intend to appoint the United Nations Resident Coordinator as his Deputy.

Le rôle du Secrétaire général de la CNUCED et de son adjoint se définit comme suit.
The role of the Secretary-General of UNCTAD and of its Deputy are defined as follows.

Murwanashyaka, et son adjoint, Straton Musoni,
The FDLR's president, Ignace Murwanashyaka, and his deputy, Straton Musoni,

Aménopé, l'architecte du roi et son adjoint Imhoutep, malgré les embûches
L'Obélisque: Amenope, the royal architect, and his assistant Imhotep, despite obstacles

Il a également rencontré le Commissaire à l'enfance pour l'Angleterre ainsi que son adjoint, et plusieurs hauts responsables du Ministère de la santé et du Ministère des enfants,
He also met with the Children's Commissioner for England and his deputy, as well as with a number of senior officials of the Department of Health

Son adjoint, Emmit Reese,
His associate, Emmit Reese,

publicisée en 2004 par son adjoint Thomas Barnett,
published in 2004 by his assistant Thomas Barnett,

Le directeur de la prison, son adjoint et la majorité des autres membres du personnel pénitentiaire doivent parler la langue de la plupart des détenus, ou une langue comprise
The director, his deputy, and the majority of the other personnel of the institution shall be able to speak the language of the greatest number of prisoners,

l'opérateur de transfert et son adjoint, l'opérateur de Koopman, peuvent être interprétés tous deux comme l'action d'un opérateur de décalage sur un système dynamique symbolique.
the transfer operator, and its adjoint, the Koopman operator can both be interpreted as shift operators action on a shift space.