SON CONFLIT in English translation

• its conflict
• his dispute

Examples of using Son conflit in French and their translations into English

sans avoir recours à son conflit de dispositions légales.
without resort to its conflict of law provisions.

la Ligue des États arabes visant à acheminer une aide humanitaire aux civils dans certaines des zones affectées par son conflit avec le Sud-Soudan.
the League of Arab States regarding the delivery of humanitarian assistance to civilians in some of the areas affected by its conflict with South Sudan.

Le 3 février 1976, le Maroc a déclaré qu'il était prêt à soumettre son conflit avec l'Algérie à l'arbitrage de la Ligue arabe,
On 3 February 1976 Morocco declared that it was willing to submit its dispute with Algeria to arbitration by the Arab League,

Mis à part son conflit avec US Steel,
Aside from his conflict with U.S. Steel,

En 1443 il appuie la Pologne dans son conflit avec la Hongrie, et en 1449 il est nommé arbitre dans le conflit entre Casimir IV Jagellon
In 1443 he supported Poland in his conflicts with Hungary, and in 1449 he was appointed judge in the disputes between King Casimir IV

Le moi-individu ne doit pas vivre passivement son conflit, il doit réagir bien qu'il puisse être tenté de se laisser aller à la capitulation
The self-individual should not live passively his conflict; he must react although he may be tempted to indulge in the capitulation and the abdication that

L'employé principal a divulgué correctement son conflit d'intérêts, mais ni l'employé
The main employee properly disclosed his conflict of interest but neither the employee

le plaignant avait eu l'occasion d'expliquer son conflit avec son voisin et les événements qui l'avaient amené à demander que des accusations soient portées.
the complainant was provided an opportunity to explain his conflict with his neighbor and the events that gave rise to his request that charges be laid.

Avant le début du processus de l'entrevue, le membre du comité avait informé le président du comité de son conflit et avait dit au candidat D de ne pas s'attendre à une aide de sa part dans le cadre du concours.
Prior to commencement of interview process, board member informed board chair of his conflict and told applicant D not to expect any assistance in competition.

rejoint les forces qu'elle a formées pour le shogun dans son conflit contre les forces impériales.
French mission resigned and joined the forces they had trained in their conflict against Imperial forces.

le patriarche œcuménique, dans son conflit avec la Turquie kémaliste.
the Ecumenical Patriarch, in his conflict with Kemalist Turkey.

Bolesław n'apporte pas son appui à la famille de Luxembourg dans son conflit pour le trône de Bohême contre le prétendant Sigismond Korybutovic.
Bolesław didn't support the House of Luxembourg in its struggle for the Bohemian crown, but maintained good relations with Kraków and the Bohemian townspeople.

Voici la clé de la toute-puissance, celle que Ghislaine cherche depuis si longtemps pour résoudre son conflit d'autorité et connaître la santé illimitée pour tous et sans aucun coût.
This is the key for omnipotence that Ghislaine had been searching for so long in order to solve her conflict of authority and reach unlimited health for all at no cost.

ont réclamé à la Russie de faire tous ses efforts pour régler rapidement son conflit avec l'Ukraine au sujet de la Crimée
called on Russia to make every effort to quickly settle its conflict with Ukraine over the Crimea

sa frange islamiste en 1999 suivis par l'accord de paix de Naivasha en 2005 relatif au Sud-Soudan ont conduit à isoler davantage l'Erythrée dans son conflit avec le Soudan, où chaque pays soutien les rebelles de l'autre.
its Islamist fringe in 1999, followed by the 2005 Naivasha peace agreements relating to South Sudan, helped to isolate Eritrea further in its conflict with Sudan, with each state supporting the rebels of the other.

la tentative fébrile faite par l'Érythrée pour élargir la base de son conflit avec l'Éthiopie crée en fait des tensions injustifiées et malvenues.
Eritrea's feverish attempts to widen the base of its conflict with Ethiopia are indeed creating unwarranted and ill-advised tensions.

bien des affaires que l'Iran a présentées à la Haye», dans son conflit avec les États-Unis lors des« convocations au tribunal de l'Algérie».
the legal arguments for many of the cases that Iran presented at The Hague" in its dispute with the United States during"the Algeria court summons there.

à l'exclusion de tout autre tribunal sans donner effet à son conflit de dispositions légales
to the exclusion of any other courts without giving effect to its conflict of laws provisions

Prévoyant son conflit avec l'Église catholique concernant l'euthanasie,
Foreshadowing his conflict with the Catholic Church over euthanasia in Nazi Germany,

des Quatre de Guildford, et pour son conflit avec la Chambre des lords en tant que Master of the Rolls.
also as Master of the Rolls for his conflict with the House of Lords.