SON COUP in English translation

• his move
• his neck
• his shot
• his phone
• his blow
• in his attempt
• his coup

Examples of using Son coup in French and their translations into English

a eu le temps de passer un nœud autour de son coup.
up the ladder and had the time to put a noose around his neck.

Si vous ne prenez pas son coup de fil, il pourrait lire entre les lignes.
If you don't take his phone call, he may read between the lines.

C'est dur de plaider la légitime défense quand il annonce son coup trois jours avant qu'il ne le fasse.
It's hard to argue self-defense when he called his shot three days before he did it.

Ou McFarland va savoir que l'on essaie de livrer de l'eau avant qu'il ne fasse son coup.
Or McFarland's gonna know that we're trying to deliver water before he makes his move.

Ne lui permettez de passer son coup de fil avant d'y être obligé,
Don't give him his phone call until you absolutely have to.

Et puis il grandit, et il tire son coup avec elle, et.
And then he grows up, and he gets his shot with her, and.

Là la première course vers le haut l'ennemi balance sa lame- et son coup est repoussé.
Here the first run up foe swings his blade- and his blow is beaten off.

Des conclusions qu'il a propagé parmi les autres Monsters après qu'il ait eu le droit de passer son coup de fil.
Conclusions he spread amongst other Monsters once we gave Big Hazard his phone call.

D s que votre adversaire joue son coup, votre pendule se met en marche.
As soon as your opponent makes her move, your clock starts running backwards.

l'ordinateur indique immédiatement son coup grâce à sa bibliothèque d'ouvertures contenant 20 positions différentes.
the computer immediately indicates its move by means of the library of opening moves which contains 20 different positions.

L'ordinateur jouera son coup et ensuite attendra que vous jouiez à votre tour.
The computer will play its move and then it waits until your have made your move..

Elle s'accrochait à ce Saint autour de son coup quand je l'ai ramassé.
She was clutching hard to this saint around her neck when we picked her up.

la beauté de la nature à travers son coup de crayon et la richesse de sa palette de coloriste.
the beauty of nature through his brushstroke and the richness of his colourist's palette.

d'augmenter la douceur de son coup.
increase the smoothness of its stroke.

Il semblerait que Planet Ride ait en fait préparé son coup depuis longtemps pour surfer sur la tendance« Pokétrip» grâce à des informations provenant de sources,
It would seem that Planet Ride has actually prepared his shot for a long time for surfing the trend"Poketrip" thanks to information from sources,

Hatanaka abandonne son coup après avoir reçu du quartier général de l'armée du district de l'Est des ordres directs pour ce faire.
Hatanaka abandoned his coup after receiving direct orders to do so from Eastern District Army Headquarters.

l'un d'eux ratait son coup, il se lamentait en disant"Oh non, j'ai encore slicé!
when someone sliced his shot he would lament to himself"I sliced it again!

ont appris son coup, ils sont venus sur les toits des deux bâtiments pour tenter de le persuader de descendre du câble et l'appréhender.
PAPD officers learned of his stunt, they came up to the roofs of both buildings to try to persuade him to get off the wire.

La Chine a effectué une dernière tentative pour égaler le match, mais son coup a été hors-cible
China made one last attempt to tie the game, but their shot went off course

il fut un général de cavalerie apprécié pour son coup d'œil, son habileté à évaluer rapidement la situation sur un champ de bataille
as a cavalry general, known for his coup d'œil, his ability to assess at a glance the entire battlefield situation