SON INTRODUCTION in English translation

• its introduction
• its introductory
• its launch
• its incorporation
• its inclusion
• his opening
• it was first introduced

Examples of using Son introduction in French and their translations into English

Elle s'est félicitée de la déclaration faite par l'État dans son introduction, à savoir qu'il avait l'intention de créer un service civil de remplacement pour les objecteurs de conscience au service militaire.
The Organization welcomed the State's indication in its introductory remarks that it was planning to introduce an alternative civilian service for conscientious objectors to military service.

Il n'est donc pas surprenant que le PEEIC ait retenu l'attention internationale peu après son introduction, ce qui lui avait valu le commentaire suivant de l'Agence internationale de l'énergie:« Le PEEIC mérite d'être imité par d'autres pays».
It was little wonder that CIPEC garnered international attention not long after its launch; the International Energy Agency said that CIPEC was"worthy of emulation by other member countries.

2016 s'explique par son introduction en milieu d'année 2015 et donc certains enfants n'ont pas pu bénéficier du vaccin dès le début de l'année.
2016 is explained by its introduction in mid-2015 and therefore some children were not able to benefit from the vac- cine at the beginning of the year.

Dans son introduction, le secrétariat a rappelé les observations liminaires du Secrétaire général sur la nécessité de trouver des systèmes de transport
In its introductory remarks, the secretariat recalled the Secretary-General's opening words on the need to look for economically, socially

Depuis son introduction au Sénégal en 2004,
Since its introduction to Senegal in 2004,

En Indonésie, un plan d'action a été développé pour répondre aux données probantes sur les violences faites aux professionnels du sexe et plaider pour son introduction dans les nouveaux programmes aiguilles et seringues(PAS) de lutte contre le VIH.
In Indonesia, an action plan was developed to respond to evidence on violence against sex workers and advocate for its inclusion in the new HIV NSP.

Barcelone a joué dans l'histoire du chocolat et son introduction dans le Vieux Monde.
have played in history of chocolate and its introduction in the Old World.

qu'il est statué sur la demande de révision dans les 30 jours de son introduction.
that a ruling on such a request must be made within 30 days of its submission.

mobilisant la communauté internationale pour prévenir l'extension de cette maladie à tous les pays africains et son introduction de l'Asie vers l'Europe.
mobilising the international community to halt the spread of this disease to all African countries and to prevent its introduction from Asia to Europe.

offre une évaluation de deux jours et demi depuis son introduction dans l'industrie maritime.
has been offering the 2.5 day assessment since its introduction to the maritime industry.

Dans son introduction de la première publication américaine du journal,
In her introduction to the diary's first American edition,

Dans son introduction, Summers souligne que la réalité de la sorcellerie est une part essentielle de la doctrine catholique,
In his introduction, Summers insists that the reality of witchcraft is an essential part of Catholic doctrine,

Toutefois, l'expression de l'enveloppe du virus de Sindbis peut provoquer l'apoptose, et son introduction dans les cellules de l'hôte infectées par un pseudo rétrovirus avec une enveloppe du virus de Sindbis peut également conduire à la mort cellulaire.
However, the expression of Sindbis virus envelopes may lead to apoptosis, and their introduction into host cells upon infection by Sindbis virus envelope pseudotyped retroviruses may also lead to cell death.

En 1882, année de son introduction en Bourse, l'entreprise inaugure une distillerie flambant neuve dont sortent près de 350 000 bouteilles pour atteindre rapidement le million,
In 1882, the year of its entry into the Bourse, the enterprise opened a new distillery to boost its production from 350,000 bottles annually to almost a million, driven by the

Dans son introduction sur le Livre d'amitié dédié à Jehan de Paris par l'écuyer Pierre Sala publiée en 1884,
In his introduction to the book of friendship dedicated to Jehan de Paris by Pierre Sala Esquire published in 1884,

Dans son introduction, elle a fait le bilan de l'évolution de la problématique du genre,
In her introduction, she took stock of the progress on gender issues,

Dans son introduction de l'article«», publié dans le MIT Technology Review,
In his introduction to"" published in the MIT Technology Review,

Expliquer pourquoi le rapport, qui, d'après son introduction, couvre la période de 2005 à 2010(CEDAW/C/HRV/4-5, par. 2), a été soumis tardivement.
Please explain the reasons for the delayed submission of the report, which, according to its introduction, covers the period from 2005 to 2010 CEDAW/C/HRV/4-5, para. 2.

Ainsi, comme le met en avant le Gimélec dans son introduction:«(…) Avec l'industrie 4.0, on réalise tout de A à Z en interaction entre les produits
As described by Gimélec in their introduction,"all aspects of a plant's operations will be conducted through interaction between product

Dans son introduction, elle a mis l'accent sur les principales préoccupations économiques à court
In her introductory remarks, she highlighted the key areas of concern for economies in the short