Examples of using Son monde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est autour de cette vérité fondamentale que l'organisation a tissé son monde d'égalité et encore plus d'équité.
This is that fundamental truth around which the organization has knit its world of equality and above all equity.partageant son monde avec des animaux tels que Dimetrodon et Eryops.
sharing its world with animals such as Dimetrodon and Eryops.s'est produite principalement parce que Mazzucchelli souhaitait faire découvrir son monde à Richmond Lewis.
career as a painter, and occurred mainly because Mazzucchelli wanted to bring Lewis into his world.Elle a pour mission de créer des expériences au spa des plus parfaites et nous présente son monde de soins au Spa Sensations.
She has devoted elle est sur le point de découvrir son monde et commence à bouger beaucoup plus.
Je ne crois pas que le Grand Eatlon viendra en présence d'êtres qui ne sont pas de son monde.
I don't think that the Great Eatlon will land in the presence of beings not from its world.vous soutenez la rapidité de son développement visuel alors qu'il explore son monde.
you're supporting Portraitiste brillante, Bettina Rheims a su imposer dans l'imaginaire collectif les visages qui peuplent son monde.
A brilliant portraitist, Bettina Rheims managed to impose in the collective imagery the faces that inhabit her universe.m'a offert la force d'oser affronter son monde.
désireux d'explorer son monde.
est à la fois son monde et le support d'expression.
is both its world and Rien n'est plus éloigné de la pensée de Calvin que l'idée d'une humanité appelée à façonner« son monde à elle» aux frais de la nature.
Nothing could have been more alien to Calvin than a notion that human beings were supposed to expand"their own world" at the expense of nature.Il profite de la diversion de Bob qui éloigne la CDA, pour embarquer la porte de Bouh afin de la faire repasser dans son monde.
He makes the most of Mike 's distraction- which keeps the CDA at bay- to take Boo 's door and get Tu sais? Ca a vraiment aidé Peter quand il est devenu obsédé par son monde fantastique.
I mean, it really helped Peter out… when he became obsessed with that fantasy world of his.Cette approche dialectique où l'enfant participe à la croissance de son être et de son monde, nous invite à être continuellement à l'écoute de l'enfant.
That dialectic approach, in which children contribute to L'ours donnait l'impression d'être désorienté par les changements survenus dans son monde et de rechercher la banquise qui aurait dû recouvrir la mer.
It seemed as if the bear was also looking for the sea ice, confused by the changes in its world.Le jeu se joue dans une perspective de tierce personne et son monde est parcourue à pied
The game is played from a third-person perspective and its world is navigated on-footà ouvrir aux entreprises une fenêtre d'accès facile sur son monde.
provide business with an easily accessible window into their world.un soleil s'éteignait entraînant son monde dans la mort.
a sun was dying, and with it, its world.Maintenant c'est arrivé soit parce que le Dr House a établi que c'était d'accord dans son monde, soit cette guerre de farces vous a distrait,
Now that happened either because Dr. House has established that that's okay in his world, or 
