SON SHOW in English translation

• his show
• his act

Examples of using Son show in French and their translations into English

J'espérais que Cee Lo aime bien et voudrait le mettre pour son show.
I was hoping that Cee Lo might like it and wear it in his show.

vivre la belle vie, reprend le micro et redémarre son show.
he picks up the mike and starts his show back up.

Son show a reçu de nombreuses récompenses du monde du spectacle et a été encensé par la critique internationale.
His shows were honoured with numerous awards and highly praised by international critics.

Je ne suis définitivement pas assez bon pour son show. mais, tu sais, ce n'est jamais facile de dire non au pianiste.
I'm not nearly good enough for his shows, but, you know, it's never easy saying no to the piano man.

Bien qu'Obama ait participé deux fois à son show, ces interventions ont eu lieu avant qu'il ne déclare être candidat.
Although Obama appeared twice on her show, those appearances were prior to his declaring himself a candidate.

Soprema a également des projets pour étendre son show roof avec une toiture-terrasse pour le personnel à l'avenir.
Soprema intends to extend its show roof in the future by a roof terrace for its staff.

C'est son show. Autant la laisser le mener comme elle l'entend.
This is basically her show, so why don't we let her run it the way that she wants.

Catalina expliqua que son show était un peu différent,
Catalina explained that her act was a little different,

Pour la 4ème édition de son Show Hello, Orange a transformé le Carrousel du Louvre pour dévoiler ses dernières nouveautés technologiques.
For the 4th edition of its Show Hello, Orange has transformed the Carrousel du Louvre to unveil its latest technological innovations.

elle avait décidé qu'elle ne laisserait pas son show devenir une plateforme pour les candidats.
her support for Obama, she decided that she would not let her show be used as a platform for any of the candidates.

Winfrey n'a même pas été autorisée à mentionner le procès sur son show.
A gag order meant Winfrey was not allowed to even mention the trial on her show.

En juillet 2005, un enregistrement de sa collaboration avec Marian McPartland pour son show hebdomadaire Piano Jazz est publié.
A CD recording of a collaboration with Marian McPartland on her show Piano Jazz was released in 2005.

Et j'allais le faire ce soir là après son show, mais… c'était trop tard.
And I was going to that night after his performance, but… it's was too late.

Les parents et éducateurs avaient condamné… son show comme étant débile.
Where his show had been condemned by parents

Aux Pays-Bas, Teeuwen acquit sa notoriété en 1991 quand il fut récompensé, en même temps que Roland Smeenk, au festival du cabaret néerlandais Cameretten pour son show Heist.
In the Netherlands, Teeuwen became well known in 1991 when he won an award at the Dutch cabaret festival Cameretten for his show Heist, together with his friend Roland Smeenk.

le groupe y enregistrera deux sessions pour son show, en 1981 et 1982.
the band went on to record two sessions for his show, in 1981 and 1982.

enfin le Crazy Horse et son show« Totally Crazy».
finally the Crazy Horse and his show"Totally Crazy.

je crois qu'on est même pas au premier acte de son show, et ça va devenir encore plus effrayant.
because I suspect we're not even in the first act of his show, and it's gonna get a lot more scary.

Nadia Gribaa évolue dans la médina de Tunis, dans son show room de la Rue de Dar El Jeld,
Nadia Gribaa evolves in the medina of Tunis, in its show room of the Street of Dar El Jeld,

Sui a attiré l'attention des médias lorsque Dave Navarro des Red Hot Chili Peppers est apparu sur la piste pour son show seulement en sous-vêtements.
Sui drew considerable media attention when Dave Navarro of the Red Hot Chili Peppers appeared on the runway for her show in underwear only.