Examples of using Son vote in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme l'illustre son vote au moment de l'adoption de la résolution 61/11
As reflected by its vote on resolution 61/11 and similar resolutions,l'actionnaire peut adresser son vote par télétransmission.
a shareholder may send his ballot electronically.E séance La représentante de Bahreïn fait une déclaration concernant son vote sur le document A/C.3/65/L.47.
Th meeting A statement was made by the representative of Bahrain with regard to her vote on A/C.3/65/L.47.le Koweït ne peut expliquer son vote.
Kuwait was not entitled to explain its vote after the voting.C'est un délit de« tromper délibérément un électeur dans son vote».
It is an offence to"mislead an elector in relation to the casting of his vote.Après le vote, le représentant de l'Algérie a déclaré qu'il avait mal compris l'objet du scrutin et que son vote aurait dû être enregistré parmi les abstentions.
After the Le représentant de Saint-Vincent-et-les Grenadines fait une déclaration concernant son vote.
A statement was made by the representative of Saint Vincent and the Grenadines with regard to his vote.Ultérieurement, le représentant de la Grenade fait une déclaration concernant son vote.
Subsequently, a statement was made by the representative of Grenada with regard to her vote.Le Président(parle en anglais): Une autre délégation souhaite-t-elle expliquer son vote ou sa position?
Remettra à l'électeur une autre pochette de scrutin contenant un bulletin de vote pour qu'il puisse déposer à nouveau son vote.
Issue another ballot in the C'est un forum où délibérément, on offre son vote au plus offrant.
It's a-a forum for people voluntarily to offer their vote to the highest bidder.La représentante de la République arabe syrienne fait une déclaration concernant son vote sur le document A/C.3/56/ L.53.
The representative of the Syrian Arab Republic made a statement regarding her vote on document A/C.3/56/L.53.a fait enregistrer son vote.
she touched Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande qui désire expliquer son vote sur la résolution qui vient d'être adoptée.
The President: I shall now call on those representatives who wish to explain their vote on the resolution just adopted.Le représentant du Congo fait une déclaration concernant son vote sur le projet de résolution A/C.3/68/L.72.
The representative of Congo made a statement in connection with his vote on A/C.3/68/L.72.Le représentant de l'Équateur fait une déclaration concernant son vote sur le projet de résolution.
The representative of Ecuador made a statement with regard to her vote on the draft resolution.la représentante des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration afin d'expliquer son vote avant le vote voir A/C.2/58/SR.37.
the representative of the United States of America made a statement in which she explained her vote before the La loi du 12 août 2000 permet désormais à l'électeur de visualiser son vote après confirmation;
Je donne d'abord la parole à la représentante de la République arabe syrienne qui souhaite expliquer son vote.
I shall first give the floor to the representative elle souhaiterait reprendre la parole pour expliquer son vote.
her delegation wished to speak again in explanation of its vote.
