Examples of using Songo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
119 femmes ont été violées dans le village de Songo Mboyo le 21 décembre 2003.
La République-Unie de Tanzanie a fait état de prises de participations privées dans le projet de gaz naturel de Songo Songo, signe apparemment de la place croissante de l'investissement privé dans le secteur énergétique.
Kabala, Songo et le couloir Rogberi-Masiaka.
Kabala, Songo and the Rogberi-Masiaka corridor.les forces du Gouvernement ont repris le contrôle de Songo, Maquela do Zombo,
Government forces regained control of Songo, Maquela do Zombo,Luau, Songo et Tchipompo.
Luau, Songo and Tchipompo.Songo Songo est une île de Tanzanie située dans l'océan Indien.
Songo Songo Island is a small island located in Lindi Region in Tanzania.Il existe une unité de suivi de projets, spécialement destinée au projet de Songo Songo.
There is a project-monitoring unit specifically for the Songo Songo project.Le gaz a été découvert pour la première fois sur l'île de Songo Songo en 1974.
Natural gas was first discovered on Songo Songo Island in 1974.Il existe aussi, des filons structuraux prometteurs à Nyuni, à Songo Songo ouest et à Barakuni.
Also, there are promising structural leads at Nyuni, Songo Songo West and Barakuni.À partir du champ de gaz de Songo Songo; des importations d'électricité de la Zambie par le biais d'une interconnexion.
Songo Songo gas field; electricity imports from Zambia high-voltage interconnection to Mbeya;exploite l'usine de transformation du gaz sur l'île de Songo Songo et le gazoduc.
operates the gas processing plant on Songo Songo Island and the pipeline, as well as having refurbished and upgraded the Ubungo Power Plant.La Tanzanie a découvert du gaz à Songo Songo et à Mnazi Bay,
Tanzania has discovered gas at Songo Songo and Mnazi BayEn plus de l'île de Songo Songo, la Baie de Mnazi est considérée comme l'autre zone de réserves de gaz commercialement attrayantes en Tanzanie;
In addition to Songo Songo Island, Mnazi Bay is considered to hold commercially attractive gas reserves; about 16 billionLa société Songas est chargée de la transformation du gaz naturel provenant du réservoir de l'île de Songo Songo et de son acheminement par gazoduc vers Dar es Salam.
Songas is responsible for processing natural gas from the Songo Songo Island reservoir and transporting it to Dar es Salaam by pipeline.dont cinq condamnés pour crimes contre l'humanité dans le cadre du procès Songo Mboyo se sont évadés.
including 5 persons convicted for crimes against humanity in the Songo Mboyo trial, escaped.Dans son jugement avant dire droit dans l'affaire Songo Mboyo, le même Tribunal a de nouveau constaté les divergences entre la définition du crime contre l'humanité inscrite dans le Statut et celle du Code pénal militaire.
In its judgement before ruling in the Songo Mboyo case, the same Court again noted the differences between the definition of crime against humanity in the Statute and in the Military Criminal Code.Partie 2/ Le projet de d'exploitation du gaz de Songo Songo et de production d'énergie Le projet d'exploitation du gaz de Songo Songo et de production d'électricité comporte deux sous-composantes:
Part 2/ The Songo Songo Gas Development and Power Generation Project The Songo Songo Gas Development and Power Generation Project includes two subcomponents:Elle concluait que les deux utilisations les plus attrayantes du gaz de Songo Songo étaient pour la production d'électricité destinée au marché intérieur
It concluded that the two most attractive uses of Songo Songo gas were for the generation of electric power for the domestic marketLes deux utilisations les plus attrayantes du gaz de Songo Songo étaient pour la production d'électricité destinée au marché intérieur
Attractive uses of Songo Songo gas were for the generation of electric power for the domestic market and for the productionTMG de Mbandaka, Affaire Songo Mboyo, 12 avril 2006, RP 084/05; CM de l'Équateur, Affaire Songo Mboyo, 7 juin 2006,
Mbandaka Garrison Military Court, Songo Mboyo case, 12 April 2006, RP 084/05; Équateur Military Court, Songo Mboyo case, 7 June 2006,
