SONORE OPTIMALE in English translation

• optimal sound
• best sound
• optimum sound
• maximum sound

Examples of using Sonore optimale in French and their translations into English

exécutez l'étalonnage audio ADAPTiQ pour assurer une qualité sonore optimale.
run ADAPTiQ audio calibration again to ensure optimal sound quality.

puis exécutez l'étalonnage audio ADAPTiQ pour assurer une qualité sonore optimale.
move any furniture, run ADAPTiQ audio calibration to ensure optimal sound quality.

mesure les caractéristiques sonores de votre pièce pour offrir une qualité sonore optimale.
measures the sound characteristics of your room to determine optimal sound quality.

répétez le processus d'étalonnage audio ADAPTiQ pour assurer une qualité sonore optimale.
run ADAPTiQ audio calibration again to ensure optimal sound quality.

Le traitement audio des signaux vocaux ainsi que l'utilisation de la bande de fréquences 2,4 GHz pour la transmission numérique sans fil garantissent une qualité sonore optimale, même dans des environnements bruyants.
The audiological processing of speech signals as well as the use of the 2.4 GHz carrier frequency for the wireless digital transmission guarantee the highest possible audio quality, even in noisy environments.

Un pendentif, un casque mono ou un implant cochléaire peut être branché à l'EASY RECALL pour obtenir une qualité sonore optimale sans perdre l'usage d'une seule des particularités de l'appareil.
A neckloop, headset or cochlear implant can be attached to the Easy Recall to optimize listening quality without losing any of the unit's features.

exécutez l'étalonnage audio ADAPTiQ pour assurer une qualité sonore optimale.
run ADAPTiQ audio calibration to ensure optimal sound quality.

Réglage sonore optimal en fonction de l'environnement.
Optimal sound tuning according to the environment.

Bénéficier du champ sonore optimal pour la scène sélectionnée Sélection d'une scène.
Enjoying optimum sound field for the selected scene Scene Select.

Le confort sonore optimal est obtenu avec les terminaisons taille 2.
The optimal acoustic comfort is achieved with size 2 ear buds.

Pour un enregistrement sonore optimal, vous devez vous trouver dans un rayon de 50 cm à partir de l'ordinateur HP TouchSmart.
For optimal sound recording, you should be within one-half meter from the HP TouchSmart computer.

Stéréo système de filtre 2 voies crée le champ sonore optimal pour la gamme dynamique
Stereo 2-way crossover system creates the optimum sound field for dynamic range

pour obtenir un niveau sonore optimal.
to get the optimal sound level.

Balayage fonction pour champ sonore optimal distribution et les performances de nettoyage dans l'ensemble du bain à ultrasons.
Sweep function for optimum sound field distribution and cleaning performance in the entire ultrasonic bath.

Placement des haut-parleurs Pour un effet sonore optimal, orientez les haut-parleurs vers vous
For best sound effect, position all the speakers towards the seating position

Consultez la section Obtention automatique d'un réglage sonore optimal(Full Auto MCACC) à la page 19.
See Automatically conducting optimum sound tuning(Full Auto MCACC) on page 19.

d'obtenir un équilibre sonore optimal entre le caisson de graves
adjust the subwoofer to obtain the optimum volume balance between the subwoofer

Obtention automatique d'un réglage sonore optimal(Full Auto MCACC)
Automatically conducting optimum sound tuning(Full Auto MCACC) The Full Auto

Obtention automatique d'un réglage sonore optimal(Full Auto MCACC)
Automatically conducting optimum sound tuning(Full Auto MCACC) on page 19

Conçu pour une qualité sonore optimale.
Designed for optimal sound quality.