SOURCE D'INFORMATIONS in English translation

ce cadre a été utilisé comme source d'informations durant l'atelier susmentionné.

those terms of reference were used as a source of information during the above-mentioned workshop.

Son travail a été fondamental pour rassembler les Maîtres et fournir une source d'informations bien avant l'avènement d'Internet.

Her work was critical in bringing together Masters swimmers and providing an information source long before the advent of the internet.

C'est pourquoi il conteste toute valeur à la source d'informations invoquée par le Comité.

Therefore, the Government challenges the validity of the source of information the Committee is referring to.

Omaboe et son équipe sont heureux de vous accueillir sur le site Web du Cabinet Vétérinaire, qui, nous l'espérons, sera une source d'informations pour vous.

We are proud to introduce you to Cabinet Vétérinaire via our website which we hope will serve as a source of information for you.

unique en tant que source d'informations sur les changements climatiques mondiaux qui se produisent sur la Terre.

unique as a source of information about global changes taking place on Earth.

Selon une source d'informations John Rea,"US Emerging market funds:

According to one source of information, John Rea,“US Emerging market funds:

Source d'informations Convention sur les espèces migratrices Réexaminez les rapports nationaux sur l'objectif 12(diversité génétique des populations sauvages) du Plan stratégique de la CMS 2015-2023.

Multilateral Environmental Agreement Data Source Convention on Migratory Species Review national report related to Target 12(Genetic diversity of wild populations) of the CMS Strategic Plan 2015-2023.

Les collections d'histoire naturelle constituent en effet une source d'informations irremplaçables pour appréhender et modéliser le changement global depuis le début de l'ère industrielle.

As a matter of fact, natural history collections are a very important source of information to understand global climatic change since the start of the industrial age and to scientifically document the evolution of natural diversity.

Source d'informations Convention sur les espèces migratrices Réexaminez le rapport national sur l'objectif 10(Mesures de conservation par zone)

Multilateral Environmental Agreement Data Source Convention on Migratory Species(CMS) Review national report related

Cette étude de faisabilité a été décidée parce que l'UIP est convaincue qu'une source d'informations fiable et centralisée faciliterait la planification

The feasibility study reflects the IPU's belief that a reliable centralized source of information would facilitate more efficient planning,

Résultats escomptés: Mise en place d'une source d'informations sur les accords conclus conformément à l'article 11 reçues par le secrétariat en vue de leur affichage sur le site web et traduction dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

Expected results: Development of an information resource for Article 11 agreements received by the secretariat for publication on the website and translation into the six official languages of the United Nations.

Une source d'informations, avec la mise en ligne d'appels à projets, candidatures pour des résidences, prix, commandes publiques ou privées, 1% artistiques, séminaires de recherches etc.,

A source of information, with the online publication of calls for projects, applications for residencies, prizes, public and private commissions, the 1% art budget programme,

Ils sont également invités à analyser cette source d'informations précieuses en termes de résultats et d'impact,

They are also involved in analyzing this rich data source on outcomes and impact, identifying unexpected outcomes

Le secrétariat a introduit dernièrement des outils exploitables sur le Web afin de rationaliser les procédures de traitement des demandes et de créer une source d'informations associée à un archivage électronique des communications et des rapports présentés parallèlement aux réunions officielles.

The secretariat has recently introduced web-based tools to streamline the application procedures and to create an information resource with an electronic archive of side event presentations and reports.

ainsi que toute autre source d'informations pertinente qu'il jugera utile;

institutions and other relevant sources of information deemed useful;

Les rapports nationaux constitueront une source d'informations de plus en plus utile pour les futures activités de gestion,

National reports would be an increasingly useful source of information for future management activities;

ainsi que toute autre source d'informations pertinente jugée utile;

other relevant sources of information deemed useful;

de différentes organisations spécialisées, constituera une source d'informations de première main qui aidera le Comité à prendre des décisions.

from different specialized organizations, would provide a first-hand source of information that would to assist the Committee in their its decision-making.

employeurs du secteur privé, ce qui fait qu'il dispose d'une source d'informations quasi exhaustive pour collecter et publier des données relatives aux PME.

its Office has access to a well nigh inexhaustible source of information from which to garner and publish data about the SMEs.

l'étude Monitoring the Future est d'une manière générale considérée comme étant la source d'informations la plus fiable sur la con- sommation de drogues par les jeunes aux États-Unis.

the Monitoring the Future study is generally viewed as the most reli- able source of information on drug trends among young people in the United States.