SOURCE DES FONDS in English translation

• source of funds
• sources of funds
• source of funding

Examples of using Source des fonds in French and their translations into English

La disponibilité des données permettant de quantifier les flux de ressources depuis l'origine(source des fonds) aux agents de financement
The availability of data to quantify resource flows from the origin(source of the funds), to financing agents

Le Comité consultatif estime que le niveau et la source des fonds fournis à cette fin devraient être indiqués en détail dans le contexte du rapport sur l'exécution du budget.
The Advisory Committee is of the opinion that the level and source of resources provided for this purpose should be fully disclosed in the context of the performance report.

L'Utilisateur déclare que la source des fonds utilisés par lui sur le Site n'est pas illégale
Users declare that the source of the funds they use on the Site is not illegal,

Cela signifie que la disponibilité des fonds est plus importante que la source des fonds et que la source des fonds a peu ou pas d'effet sur l'atteinte des résultats attendus des projets.
This means that the availability of funding is more important than the source of funding, with the funding source having little to no impact on whether projects achieve outcomes.

Il en est ainsi, qu'on débatte de la source des fonds(l'aide publique au développement,
This is so whether one is debating the source of funds(official development assistance,

Si la source des fonds n'était pas un compte FRR tenu chez Tangerine,
Where the source of funds was not a RIF Account held with Tangerine,

les documents d'enregistrement et la source des fonds, sans toutefois que la société écran ne révèle sa véritable raison d'être.
incorporation documents and source of funds), but the shell companies do not reveal their true purpose.

des mesures raisonnables visant à établir la source des fonds.
taking reasonable measures to establish the source of funds.

le nom du cr dit auquel les fonds sont affect s et la source des fonds, pr cisant de mani re distincte les montants de la TPS et la TVH inclus.
the time period involved, the name of the vote to which it will be chargeable, and the source of funds, separately indicating the amount of GST or HST included.

qu'elles précisent clairement les coûts et la source des fonds et qu'elles traitent des risques possibles.
policies on departmental administration, that they identify costs and the source of funds, and that they address possible risks.

effectif du compte bancaire privé, ainsi que la source des fonds.
of the nominal and"> beneficial owners of, and the source of funds deposited into, the private banking account.

y compris si nécessaire, la source des fonds.
including where necessary, the source of funds.

La matrice inclura des informations telles que la source des fonds pour les fonctionnaires déployés, les prestations dues à ces fonctionnaires,
The matrix will include information such as the source of funding for the deployee, the entitlements for the deployee,

Le Comité peut alors prendre une décision provisoire pour geler les actifs pendant une période non renouvelable de 12 jours si la source des fonds demeure inconnue
The Committee may then take a provisional decision to freeze the assets for a non-renewable period of 12 days if the source of the funds is still unknown

Le Groupe a prié cet État Membre de lui communiquer des précisions sur la source des fonds, qui semble être dans un autre État Membre non cité,
The Panel has requested the Member State to provide details of the source of the funds, apparently from an unknown second Member State, and awaits an exemption

des fonds aux agents de première ligne sont désormais en place dans de nombreuses zones afin de réduire le nombre des transactions entre la source des fonds et le vaccinateur, de réduire au minimum les défauts de paiements
mechanisms for the direct disbursement of funds to front-line workers are now in place in many areas to reduce the number of transactions between fund source and vaccinator, minimize gaps in payments

lettres de l'avocat, source des fonds etc.) et du calcul détaillé expliquant la manière dont le prêteur a établi la part de la Direction du FPE.
include supporting documents(e.g. release, lawyer's correspondence, the source of the funds etc.) and a detailed calculation of how the lender arrived at the SBF Directorate's share.

quelle que soit la source des fonds, la présente annexe donne une vue globale des activités mises en œuvre pour les fonds fiduciaires de l'OMPI.
framework of the Organization, irrespective of the source of funds, this Appendix provides an overview of activities implemented under the WIPO Funds-in-Trust FITs.

Outre l'augmentation de la source des fonds, il faut favoriser le développement de nouveaux instruments et mécanismes de financement,
As well as increasing the source of funds, it is important to encourage the development of new financing instruments

Source des fonds Les contribuables de l& 146;UE Montant des paiements Selon l& 146;évaluation à mi-parcours,
Source of funding EU taxpayers Amount of payment After the 2003 mid-term assessment of AEMs,