Examples of using Souris in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dit le premier, et souris.
J'aurais plus souris.
Et je souris.
Souris avec visage, souris avec esprit, souris même dans le foie.
Elle est si gentille elle souris à tout le monde.
She's so nice. She smiles at everybody.C'est pas pour ça que je souris.
Not why I'm smiling. What?Je ne fais rien pour ça. Je souris à Zadra comme à tout le monde.
I just smiled at Zadra, like I do with everyone.Souris, et le monde sourit avec toi.
Smile, and the world Aussi je lui souris.
So I smiled and said.Prend le fromage et… souris.
Took the cheese and… Smiling.Chante et souris, c'est ce qu'enseigne la vie.
Sing and smile, it's what life teaches.J'ai remué ma queue, et souris en approchant.
I wagged my tail, and smiled on approach.J'ai commencé à écrire. Tu souris?
I started to write you smiling?Souris, je t'emmène à la campagne.
Smile, I'm taking you to the countryside.Um… Quand tu me souris et dis.
Um… when you smiled at me and said.Pourquoi est-ce que tu souris?
Why are you smiling at me?Je tue, certaine, mais toujours avec souris.
I kill, of course. But always with a smile.C'est la première fois que je ris et souris depuis longtemps.
That was the first time I have laughed and smiled in a really long time.Tu sais, ils, uh, ont tous souris et hoché la tête.
You know they, uh, all smile and nod.Tu vois, même toi tu souris.
See, even you smiled.
