Examples of using Sous-continent indien in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Histoire: le sous-continent indien abrite l'une des civilisations les plus anciennes
la construction de nombreuses infrastructures notamment au Moyen-Orient, dans le sous-continent indien, en Asie centrale
construction of a number of infrastructures, particularly in the Middle East, the Indian sub-continent, Central AsiaIl est particulièrement présent dans la vie socioculturelle du sous-continent indien où il est même considéré comme étant un ingrédient sacré entrant dans
It is particularly present in the socio-cultural life of the Indian subcontinent where he is even considered as a sacred ingredient entering many spiritualIl y a plus de 70 ans, le sous-continent indien a connu une grave famine dans la région du Bengale qui a entraîné le décès de plus de 3 millions d'enfants et d'adultes, hommes et femmes confondus.
Over 70 years ago, the Indian sub-continent witnessed a serious famine in the Bengal region that led to the death of more than 3 million children, women and men.Le refus et dans une certaine mesure l'incapacité d'entreprendre une véritable réforme dans le sous-continent indien des institutions sociales,
Unwillingness and a degree of inability to undertake real reform in the Indian sub-continent of social, cultural,en Afrique du Nord, sur le sous-continent indien et en Extrême-Orient, et proposera des vols sur 70 destinations,
North Africa, the Indian subcontinent and the Far East, and will offer flightsBombardier Avions d'affaires reste en tête du marché d'Asie-Pacifique, sous-continent indien compris, tant pour le segment des avions à large fuselage que pour celui des très long-courriers,
Bombardier Business Aircraft continues to lead the Asia-Pacific market including the Indian sub-continent in both the large and ultra long-range aircraft segments with approximately 68 per centle plus grand fournisseur d'électricité en Inde avec une capacité totale de production d'environ 8 500 MW sur le sous-continent indien.
India's largest integrated power company with a total installed generation capacity of approximately 8,500 MW on the Indian subcontinent.il reconstitue l'évolution de la"culture soufie du Sind" à partir d'un travail d'archives réalisé dans le sous-continent indien et en Europe.
as he is engaged in reconstructing the evolution of the“Sufi culture of Sindh” based on archival work carried out in the Indian sub-continent and in Europe.l'Extrême-Orient, le sous-continent indien, ainsi que l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud.
the Far East, the Indian sub-continent, South and Central America.3 a& 130;roports du Sous-continent indien.
3 airports on the Indian sub-continent.La seconde raison qui a motivé la création de la TIF est la forte prévalence de la maladie au Moyen-Orient, dans le sous-continent indien et dans l'ensemble de l'Asie du Sud-Est Chine du Sud, Thaïlande, Malaisie.
The second motive behind the creation of TIF was the high prevalence of the disease in the Middle East, the Indian sub-continent, and throughout South East Asia Southern China, Thailand, Malaysia.de la péninsule Ibérique au sous-continent indien.
from the Iberian peninsula to the Indian sub-continent.en Asie centrale, sur le sous-continent indien et en Afrique.
Central Asia, the Indian sub-continent and Africa.l'Afghanistan et le sous-continent indien.
Afghanistan, and the Indian sub-continent.dont 0,7% du sous-continent indien et 0,6% d'Asie.
with 0.7% from the Indian-subcontinent and 0.6% Asian.Ils voyagèrent dans tout le sous-continent indien et George participa à une chasse au gros gibier au Népal au cours de laquelle,
They travelled throughout the sub-continent, and George took the opportunity to indulge in big game hunting in Nepal,Cet État a supposément été créé pour la population musulmane du sous-continent indien; or,
Supposedly, that State had been created for Des études génétiques modernes ont montré que l'origine des Roms remonte au sous-continent indien, probablement à l'actuel territoire du Rajasthan et qu ils auraient
en particulier en provenance du sous-continent indien, des Antilles, d'Indonésie
in particular from the Indian subcontinent, 
