Examples of using Indian sub-continent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
associated mountains of Central Asia, the Northern Indian sub-continent, Western Asia,
montagnes environnantes d'Asie centrale, du souscontinent indien septentrional, de l'Asie occidentale,threatening the British position on the Indian sub-continent.
endemic and infectious in the Indian sub-continent, which directly concerns the pre-occupations of Tara Oceans:
mortelle à l'état endémo-épidémique dans le sous-continent indien, rejoignent directement les préoccupations de Tara Oceans:My dream of spending at least one year in the Indian sub-continent.
Je rêve de passer l'année prochaine dans le sous-continent indien.Their variants are found with different names all across the Indian sub-continent.
Shītalā est adorée sous différents noms à travers tout le sous-continent indien.Afghanistan and the Indian sub-continent.
l'Afghanistan et le sous-continent indien.The monks followed the maritime trade route from the Indian sub-continent to China used by Indian traders.
Les moines ont suivi les voies de commerce maritime depuis le sous-continent indien, utilisées par les commerçants The Indian sub-continent, China and Southeast Asia hold more than 40% of the world population.
Le sous-continent indien, la Chine et l'Asie du Sud-Est représentent plus de 40% de la population mondiale.robust to survive the long voyage to the Indian sub-continent.
de survivre au long voyage dans le sous-continent indien.She understood from her mother that her ancestors were from the Indian sub-continent.
Central America, the Indian sub-continent and China.
d'Amérique Centrale, le sous-continent indien et la Chine.The Pre-Buddhist north-west region of the Indian sub-continent was divided into several Janapadas demarcated from each other by boundaries.
Le nord-ouest prébouddhiste du sous-continent indien a été divisé en plusieurs Janapadas délimitées les uns des autres par des frontières.It's a virtuous model that could be replicated elsewhere on the African or Indian sub-continent.
Un modèle vertueux à répliquer ailleurs sur le continent africain ou en Inde.they are now eaten all across the Indian Sub-continent.
Since this period coincides with the beginning of autumn in the Indian sub-continent, the monsoonal sowing season is called"Kharif period.
Depuis, cette période coïncide avec le début de l'automne/hiver dans le sous-continent Indien, il est appelé"période Kharif.Unwillingness and a degree of inability to undertake real reform in the Indian sub-continent of social, cultural,
Le refus et, dans une certaine mesure, l'incapacité d'entreprendre une véritable réforme, dans le sous-continent indien, des institutions sociales,Northern Ireland for having left in the Indian sub-continent traditions of.
d'Irlande du Nord a prise en laissant dans le sous-continent indien des traditions caractérisées par.IMEWE supports the strong growth of traffi c coming from the Indian sub-continent, and will increase the security of France Telecom-Orange's international network.
IMEWE permet d'accompagner la forte croissance Another figure is Muhammad Iqbal, who reshaped and revitalized Islamic philosophy among the Muslims of the Indian sub-continent in the early 20th century.
Allama Muhammad Iqbal est un grand penseur du sous-continent indien qui a réformé et a revigoré la philosophie islamique au début Further, males trafficked for various forms of labour exploitation are trafficked from the Indian sub-continent and South-East Asia,
Les hommes, qui sous une forme ou sous une autre seront exploités comme main-d'œuvre, arrivent en Asie occidentale depuis le sous-continent indien et l'Asie du Sud-Est,
