SOUS-DIVISIONS in English translation

• subdivisions
• sub-divisions
• subsections

Examples of using Sous-divisions in French and their translations into English

AccuGroup incorpore un certain nombre de sous-divisions spécialisées, avec des plages,
AccuGroup incorporates a number of specialised sub-divisions, with ranges including screws

La raison qu'il y avait de définir des sous-divisions(très toxique,
The reason for defining subdivisions(very toxic/toxic) was questioned as

Toutefois, l'analyse des indicateurs décrivant l'évolution du facteur travail montre qu'au niveau des divisions et sous-divisions de la Classification russe des types d'activité économique(OKVED)
At the same time, an analysis of the indicators of labour input trends shows that, in the sections and subsections of the Russian Classification of Types of Economic Activity, the results of

On a étÉtablissement des centres de promotion de la santé des adolescents dans 12 sur les 19 sous-divisions et déployé des éducateurs mutuels chargés de gérer les centres et de lancer des services adaptés aux besoins des adolescents, y compris le soutien psychosocial.
Establishment of AHD Centres in 12 of the 19 sub-divisions and deployment of peer educators to run the AHD centres and initiate youth-friendly services include peer counseling.

On ne peut déterminer avec précision le nombre d'homme que comprenait le tagma ou ses sous-divisions; comme pour les autres tagmata,
The size of the tagma of the Excubitors and its subdivisions can not be determined with certainty; as with the other tagmata, scholars are of

y compris les sous-divisions du Secrétariat, les institutions humanitaires
including subdivisions of the Secretariat, humanitarian agencies

Des données régionales disponibles pour toutes les divisions de recensement de l'Ontario(DR) et les sous-divisions de recensement(SDR), y compris l'option de créer des régions personnalisées.
Regional data available for all Ontario Census Divisions(CD) and Census Subdivisions(CSD), including the option to create custom regions.

dix divisions espacées également, chaque division doit comporter au moins cinq sous-divisions espacées également et des flèches doivent indiquer le sens de rotation des aiguilles;
each division shall have at least five equally spaced subdivisions and arrows shall show the direction of rotation of the pointers;

Des sous-divisions s'occupent directement de la situation des personnes handicapées
Sub-departments dealt directly with the concerns of the disabled

Pendant la période considérée, les sous-divisions de la police ont examiné 15 159 plaintes, dont 1 998 pour violence familiale,
In the given period, police subdivisions examined 15,159 complaints, of which, in 1,998 complaints were reported cases of violence in family relations,

aux besoins des adolescents, on a créé des centres dans 12 sous-divisions chargés de fournir,
the AHD centers have been established in 12 of the subdivisions to provide basic information

de la communication et les frontières des sous-divisions territoriales au sein des provinces, qui seront essentielles pour la tenue des élections locales,
on the boundaries of territorial subdivisions within the provinces, which will be critical for the conduct of the local elections,

À ce titre, des agents des sous-divisions territoriales de la police ont organisé,
In this context, the employees of territorial police subdivisions have conducted, in their actual activities,

de ces données il pourra dégager des informations additionnelles contenues dans une série de sous-divisions ou de niveaux de détails.
then additional information can be considered to cascade from this in a series of subdivisions or levels of detail.

soient maintenues des series historiques, car les nouvelles sous-zones sont des sous-divisions des sous-zones actuelles.
maintain the historical series because the new subareas are subdivisions of the present subareas.

qu'on se contentera de réorganiser la structure ou les sous-divisions au plus bas niveau(position,
involves only rearrangements or subdivisions at the lower levels(class,

raciales sont abordées dans le cadre des stages de formation régulièrement organisés à l'intention de toutes les sous-divisions de la police ainsi qu'à l'École de police et au Centre de formation de la police.
racial minorities are included into the syllabi of courses regularly conducted in all subdivisions of the Police of the Republic of Armenia as well as into the syllabi of the Police Academy and Training Centre of the Republic of Armenia.

qui se compose d'une zone restreinte autour des'Iles Inaccessibles(sous-divisions 75 et 79 au tableau 4 de SC-CAMLR-VI/BG/31),
region A comprises a restricted area around Inaccessible Islands(Subdivisions 75 and 79 in Table 4 of SC-CAMLR-VI/BG/31),

de maintien de l'ordre, et les sous-divisions des forces armées nationales,
police and structural subdivisions of National armed forces,

des articles promouvant les femmes militaires de carrière dans diverses unités et sous-divisions, en particulier dans les opérations militaires à l'étranger.
the Czech Republic and articles promoting professional women-soldiers in various subdivisions and units, particularly in military operations abroad.