SOUS-OPTIMALE in English translation

• sub-optimal
• suboptimal

Examples of using Sous-optimale in French and their translations into English

une mesure qui est optimale pour ces sommets est sous-optimale pour le reste du réseau.
a measure which is optimal for such vertices is sub-optimal for the remainder of the network.

Le résultat net pourrait être une reprise sous-optimale à l'échelle de la planète,
The net result could be a suboptimal global recovery,

La MPOC est sous diagnostiqu e et pour les patients diagnostiqu s, la prise en charge est souvent sous-optimale malgr les vidences bien d montr es du b n fice des traitements pharmacologiques et non-pharmacologiques.
COPD is under-diagnosed and for patients who are diagnosed, care management is often sub-optimal despite well-demonstrated evidences of the benefit of both pharmacological and non-pharmacological treatments.

où la production illégale de coca et la culture sous-optimale des terres sont répandues.
illegal coca cultivation and suboptimal land cultivation were widespread.

ce qui conduit à des marchés segmentés de taille sous-optimale.
resulting in segmented markets of suboptimal size.

entraîner une réaction sous-optimale après la transfusion ou la perfusion.
and cause suboptimal response to the transfusion/infusion or serious patient harm.

Le rapport a souligné la possibilité d'un modèle de concurrence sous-optimale à l'intérieur du marché mexicain,
The report pointed to the possibility of sub-optimal competition within the Mexican market, insofar as the banks concerned are

Notre densité de chercheurs dans l'ensemble des secteurs est sous-optimale, et nos densités de chercheurs les plus cités,
Our density of researchers across sectors overall is suboptimal, and our densities of highly-cited researchers,

Pourtant, par suite de la collecte et de l'analyse sous-optimale de l'information, les opportunités
Yet, due to sub-optimal information collection and analysis,

Si, s'agissant des stocks de poissons grands migrateurs, le mécanisme proposé au paragraphe précédent est écarté au profit d'une exploitation sous-optimale dans les limites de chaque juridiction,
If for highly migratory stocks the mechanism proposed in the preceding paragraph is rejected in favour of sub-optimal harvesting within each jurisdiction,

possible de présumer que l'espèce est éteinte puisque le niveau de la capacité des oiseaux à utiliser la forêt en régénération sous-optimale est inconnue et il est possible
that"it cannot yet be presumed to be Extinct as the degree to which individuals can utilise sub-optimal regenerating forest is unknown,

les agents vendent en toute circonstance de la publicité« sous-optimale» du point de vue de Télé-Direct.
that agents in any circumstances sell"sub-optimal" amounts of advertising as defined by Tele-Direct's perspective.

On pense que la vitalité potentiellement sous-optimale des colonies d'abeilles mellifères africaines nongérées, dans lesquelles l'acarien Varroa n'est qu'un parmi les nombreux autres organismes nuisibles et maladies vivant en
Monitoring‘wild' colonies in nature reserves for the impact of the varroa mite Picture ARC- 78- It is suggested that the possible sub-optimal vitality of unmanaged African honeybee colonies,

un accès insuffisant aux services et aux produits, et une utilisation sous-optimale des données et des preuves.
insufficient access to services and commodities; and suboptimal use of data and evidence.

Pareils loyers sous-optimaux peuvent être un facteur contributif d'une faible viabilité.
Such sub-optimal rents may be a contributing factor in weak viability.

Effet sous-optimal chez les patients dont la couche de graisse sous-cutanée est plus épaisse.
Suboptimal effect in patients with a thick subcutaneous fat layer.

Cependant, les activités de recherche de contacts ont été sous-optimales.
However, implementation of the contact tracing has been sub-optimal.

Les déficiences du marché entraînent des résultats sociaux sous-optimaux.
Market failure results in suboptimal social outcomes.

Ce type de tête peut se développer dans des conditions de cultures sous-optimales.
These kinds of buds can develop in less-than-optimal growing conditions.

Un dispositif mal utilisé peut mener à un traitement sous-optimal.
An inhaler device that is used improperly can lead to sub-optimal treatment.