SUB-OPTIMAL in French translation

• sous-optimal
• sous-optimale
• médiocres
• insuffisants
• sousoptimaux
• laisse à désirer
• sous-optimales
• sous-optimaux
• insuffisante

Examples of using Sub-optimal in English and their translations into French

The second part presents the additionality of EFSI operations in terms of addressing market failures or sub-optimal investment situations.
La seconde partie présente l'additionnalité des opérations au titre du FEIS pour ce qui est de remédier à des défaillances du marché ou à des situations d'investissement médiocres.

There is a tendency in the United Nations to support a proliferation of Africa-related activities which creates incoherence and sub-optimal use of scarce resources.
L'appui du système des Nations Unies aux pays africains tend à se caractériser par une prolifération d'activités, d'où des incohérences et l'utilisation sous-optimale de ressources rares.

Sub-optimal utilization of existing laboratory capacity dedicated to support viral load testing;37.
Utilisation insuffisante des capacités des laboratoires chargés des tests de mesure de la charge virale37;

free trade will produce sub-optimal results.
le libre-échange produira des résultats sous-optimaux.

Often, lack of places in the relevant structures leads to sub-optimal situations inadequate care given the degree of dependency.
Souvent, le manque de places dans les structures adéquates conduit à des situations sous-optimales.

However, the authors noted that the clinical investigators considered that their patients‘ pain control was sub-optimal.
Toutefois, les auteurs ont relevé que les chercheurs cliniques ont jugé que la gestion de la douleur de leurs patients était sous-optimale.

documentation of the assessment process was sub-optimal.
la documentation du processus d'évaluation étaient sous-optimaux.

seedling development under sub-optimal conditions.
uniformes des plantules dans des conditions sous-optimales.

Regulatory competition may lead to a situation which seems sub-optimal because of inter-jurisdictional differences.
La concurrence réglementaire peut conduire à une situation qui semble sous-optimale en raison des différences entre les juridictions.

In both locations, the OIG found sub-optimal or missing controls around stock management, such as.
Dans les deux lieux, le BIG a découvert des contrôles sous-optimaux ou absents de la gestion des stocks, par exemple.

provide very often for sub-optimal decisions.
prévoient souvent des décisions sous-optimales.

resources for addressing supply chain issues are sub-optimal.
ressources du Secrétariat pour lutter contre les problèmes de la chaîne d'approvisionnement sont sous-optimaux.

This sub-optimal investment situation might result from market failures as discussed in Chapter 2.
Une telle situation d'investissement médiocre pourrait résulter de défaillances du marché, comme nous l'avons vu au chapitre 2.

Relying only on mature technologies would be sub-optimal, as there is uncertainty about which technologies will be needed to meet the climate targets in the long run.
Se reposer uniquement sur les technologies parvenues à maturité serait insuffisant, étant donné les incertitudes quant aux technologies qui seront nécessaires pour atteindre les objectifs climatiques à long terme.

Under such conditions, even institutional strengthening can only have a sub-optimal impact on the effectiveness of forestry authorities at the national level.
Dans ces conditions, même le renforcement des institutions ne peut avoir que des répercussions insuffisantes sur leur efficacité au niveau national.

This is undoubtedly a factor contributing to the sub-optimal deployment of the Convention referred to in decision 3/COP.8.
Ceci contribue sans conteste à l'insuffisance du déploiement de la Convention, à laquelle il est renvoyé dans la décision 3/COP.8.

This can lead to sub-optimal capital planning,
Cela peut conduire à une planification moins optimale des investissements, une acquisition précipitée,

Any of these three instances should give rise to further investigation to identify why the business environment in the regions concerned seems sub-optimal.
Chacune de ces trois situations devrait faire l'objet d'une analyse plus poussée afin de déterminer les raisons pour lesquelles l'environnement ne semble pas optimal pour les entreprises dans les régions concernées.

This seems unlikely, because according to Pelamis"those machines are sub-optimal" and the owner is trying to sell them.
Il semble toutefois que cela soit peu probable, selon Pelamis"ces machines ne sont pas optimales" et les propriétaires essaient de les vendre.

check mortalities are high indicates that the organisms were held and handled under sub-optimal conditions.
les organismes nuisibles ont été conservés et manipulés dans des conditions qui sont en dessous de l'optimum.