SUB-OPTIMAL IN SPANISH TRANSLATION

• subóptimo
• óptima
• sub-óptimos
• sub-óptima
• insuficiente
• subóptimas
• subóptimos
• subóptima
• óptimas

Examples of using Sub-optimal in English and their translations into Spanish

Innovation and sub-optimal spending on R&D too are issues to be addressed.
La innovación y el gasto inadecuado en I+D también son cuestiones que deben abordarse.

Risk: Sub-optimal integration of processes and systems;
Riesgo: integración menos que óptima de los procesos y sistemas;

Otherwise, the effort expended will be sub-optimal and its impact ephemeral.
De lo contrario serán esfuerzos que no alcanzan su potencial y cuyo impacto es efímero.

The results of this case are usually sub-optimal.
Los resultados de este caso son generalmente inferiores al óptimo.

This in turn leads to sub-optimal portfolios.
Esto a su vez lleva a carteras no óptimas.

The results were best described as sub-optimal.
El resultado se podría describir como sub-óptimo.

today has been sub-optimal.
hoy ha sido inferior al óptimo.

That sounded sub-optimal.
Eso sonó sub-óptimo.

producing sometimes sub-optimal results.
a veces los resultados no alcanzan a ser óptimos.

Baseline: MFIs operating at sub-optimal level.
Referencia: las instituciones de microfinanciación funcionan a un nivel ínfimo.

According to the Ninth Plan approach paper, this sub-optimal functioning is responsible for the non-availability of health services rather than lack of availability of health centres.
De acuerdo con el Noveno Plan, este funcionamiento subóptimo es responsable de que no se disponga de servicios médicos más bien que la falta de disponibilidad de centros médicos.

young child feeding(IYCF) practices were sub-optimal.
del niño pequeño no era la óptima en el país.

ranging from sub-optimal use of resources to socio-political factors, need to be overcome.
que van desde la utilización insuficiente de los recursos a factores sociopolíticos.

with that of 1999, which had in itself been sub-optimal.
que por su parte no había sido óptima.

households often adopt sub-optimal production and investment decisions to reduce the risks they face.
los hogares suelen adoptar decisiones subóptimas en materia de producción e inversión con el fi n de reducir los riesgos con que se enfrentan.

The recurrent constraints related to sub-optimal wagon turnaround times, inadequacy of locomotive power
Deben reducirse los obstáculos recurrentes relacionados con tiempos subóptimos de rotación de vagones,

Governments may pursue sub-optimal policies because they are not fully aware of their effects
Los gobiernos aplicarían políticas subóptimas porque no tienen plena conciencia de sus efectos

However, a large number of women continue to receive sub-optimal drugs such as single-dose nevirapine as the main HIV prophylaxis.
Sin embargo, una cantidad importante de mujeres siguen recibiendo fármacos subóptimos como dosis únicas de nevirapina como principal profilaxis del VIH.

Many countries with high coverage are using sub-optimal drug regimens and this has resulted in decreased prophylactic impact
Muchos países con programas de alcance amplio están usando fármacos subóptimos, lo que ha causado una disminución del impacto profiláctico

leading to sub-optimal outcomes for both.
con resultados subóptimos para todos.