SOUS-STRUCTURES in English translation

• substructures
• sub-structures
• compositeness

Examples of using Sous-structures in French and their translations into English

L'atome de bore de cette molécule est une sous-structure clé car à travers elle certains protéasomes qui dégraderait des protéines sont bloqués.
The boron atom in this molecule is a key substructure because through it certain proteasomes are blocked that would otherwise degrade proteins.

Lorsque la sous-structure de la population n'est pas connue,
Where population sub-structure is not known,

K{\displaystyle K} est sous-structure de M{\displaystyle M} et de N{\displaystyle N.
If M≺ K N{\displaystyle M\prec_{K}N} then M{\displaystyle M} is a substructure of N{\displaystyle N.

En prenant une sous-structure de dents antérieures en titane nous vous enseignons la conception naturelle de la gencive avec Gingiva-Composites.
By means of an already prepared and anodised anterior substructure made of titanium, we explain to you how to desing the gingiva with Gingiva-Composites in a very natural way.

La sous-structure et la surface doivent être adaptées au niveau du jeu et les préférences du joueur.
The surface and substructure should be adapted to users' level of advancement in the game played and to their preferences.

Le système à cassettes est unique par sa simplicité de montage sur la sous-structure, indépendamment des matériaux ou des dimensions choisis.
The cassette system is unique in its ease of assembly on its base substructure, regardless of the material or dimensions chosen.

est un système de sol constitué de panneaux, soutenus par une sous-structure de colonnes ou de traverses.
floor is a flooring system consisting of panels supported by a substructure of columns and crosspieces.

une pompe à 56 châssis et une sous-structure en acier pour assurer une durabilité optimale.
a 56 frame pump and a steel sub structure to provide durability performance.

Nous mettons une sous-structure dorée de dents antérieures avec 6 éléments en Sintermetall à votre disposition
We provide a six-unit gold-plated anterior substructure made of Sintermetall and show you how

Ainsi, vous assurerez un bon contact avec la sous-structure de support pour bien distribuer le poids du spa.
This will ensure contact with the entire support base to appropriately distribute the weight of the swim spa structure.

L'avantage d'une sous-structure est qu'elle disposera,
The advantage of such a structure is that it will,

Bassin: 340 x 420 x 325 mm Sous-structure avec 2 portes paniers d'incl.
Basin: 340 x 420 x 325 mm Ptrdmq Substructure with 2 doors incl.

pour laquelle la sous-structure(Vα, ∈, U ∩ Vα)
somewhat weaker reflection property, where the substructure(Vα,∈, U∩ Vα)

formée par une sous-structure faite de roches artificielles, tandis que la partie supérieure est surmontée d'un mur qui protège l'avant-port.
formed by a substructure made of artificial rocks while the upper part is surmounted by a wall that protects the Avamporto.

les revêtements extérieurs ont été enlevés et la sous-structure en béton existante a été revêtue d'une nouvelle couche de béton armé.
the tower was reduced, all external steel and cladding were removed and the existing concrete sub-structure was coated in a new layer of gun-applied concrete.

Figure 10: Sous-structure dans le Géo-SIP(SIP des géodonnées) Dans l'AIS, les documents peuvent être recherchés jusqu'au niveau du dossier par exemple«Auengebiete Stand 1992» sur la copie d'écran ci-dessus.
Figure 10: Substructure in the geodata-SIP Documents can be searched for in the AIS down to dossier level in the above illustration,“Auengebiete, Stand 1992”.

Cependant, comme les planches ne se touchent pas, les débris peuvent s'accumuler dessous ou pire, la sous-structure peut devenir endommagée de par l'exposition aux intempéries.
However, as these boards don't touch, it is likely for debris to get trapped underneath or worse, the sub-structure can become damaged because of exposure to the elements.

Aujourd'hui, Eurofox ne fabrique pas seulement une gamme innovante de systèmes de sous-structure pour façades ventilées
Today, Eurofox not only manufactures an innovative range of substructure systems for ventilated facades

Avec une sous-structure composée essentiellement de dislocations vis engendrée par déformation plastique à 403 K,
Samples characterized by a mainly screw dislocations substructure generated by low temperature(403 K)

White sont assemblés ici, à Harvestehude, par des spécialistes du matériau Solid Surface de Kiebitzberg sur une sous-structure en aluminium et fixés par des ancrages à cale allégés invisibles de l'extérieur.
are assembled here in Harvestehude by the solid surface material specialists from Kiebitzberg onto an aluminium substructure and fastened by undercut wedge anchors invisible from outside.