Examples of using Substructure in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This substructure slides easily into the aluminium ground posts so that the wood fencing can be erected very quickly and efficiently.
Ces lambourdes se glissent facilement dans les poteaux en aluminium pour un placement ultra-rapide et efficace.The cassette system is unique in its ease of assembly on its base substructure, regardless of the material or dimensions chosen.
Le système à cassettes est unique par sa simplicité de montage sur la sous-structure, indépendamment des matériaux ou des dimensions choisis.this will already be done prior to outlining the wall positions on the substructure.
étanchée horizontalement à chaud, cette opération s‘effectue déjà avant le traçage de la position des murs sur le soubassement.provided with a special color treatment and visible screwed onto a black coated substructure.
muni d'un traitement de couleur spéciale et vissé visible sur une sous-construction enduit noir.Evaluation of railway superstructure and substructure influences to propagation of noise
Évaluation des effets des superstructures et infrastructures ferroviaires sur la propagation du bruitThe oil level sensor is usually located on a ledge in the oil pan to protect the sensor substructure.
Généralement, le capteur de niveau d'huile se trouve sur un palier du carter d'huile, pour protéger le soubassement du capteur.floor is a flooring system consisting of panels supported by a substructure of columns and crosspieces.
est un système de sol constitué de panneaux, soutenus par une sous-structure de colonnes ou de traverses.the letters are suspended on the façade's substructure with securing pins.
les lettres sont suspendues à la sous-construction de façade à l'aide de goupilles de sécurité.The advantage of an aluminium substructure lies in the fact that it maintains its shape
L'avantage d'une lambourde en aluminium réside dans son indéformabilitéGeco can be installed directly on brick or concrete facades but also on aluminum or wood substructure up to 22mt high.
Il peut être directement monté sur des façades en brique ou en ciment ou sur des sous-structures en aluminium ou en bois raboté jusqu'à 22 m de hauteur.Zemseal is the next generation substructure waterproofing, combining adhesive seal
Zemseal est une nouvelle génération de système d'étanchéité pour les sous structures, combinant une étanchéité adhésivecorrosion that has penetrated completely through the paint and metal substructure.
corrosion qui a complètement pénétré la peinture et la substructure de métal.its concrete barrier and the Frigg TCP2 concrete substructure.
sa barrière en béton et la substructure en béton de Frigg TCP2.All manufacturing was carried out in complete substructure units that were sorted and crated according to the exact installation sequence.
Toutes les opérations This is made up of a lightweight- timber or metal- substructure to which one or more layers of plasterboard panels are fastened.
Les plafonds en plaques de plâtre sont constitués d'une structure légère- en bois ou en métal- contre laquelle sont fixées une ou plusieurs couches de plaques de plâtre.Kiebitzberg onto an aluminium substructure and fastened by undercut wedge anchors invisible from outside.
Surface de Kiebitzberg sur une sous-structure en aluminium et fixés par des ancrages à cale allégés invisibles de l'extérieur.Through this the costs of the substructure and installation are significantly lower compared to framed façade material solutions.
Les coûts ID No. 56663 Substructure element for drive controller of size 2(double-axis controller) or size 3.
N ID 56663 Élément de soubassement pour servo-variateur Metal Substructure: Steel substructure prevents twisting to keep child contained
The substructure and foundations, including 2 abutments
