SUBSTRUCTURE in Russian translation

• подструктура
• субструктура
• несущей конструкции
• нижнее строение
• опорные конструкции
• основания
• фундамента

Examples of using Substructure in English and their translations into Russian

It is shown that the fluorescence process of the nanocluster occurs if the donor molecule contains a substructure of identical diatomic pairwise interacting bonds of dipoles an IR antenna.
Показано, что процесс флуоресценции нанокластера происходит при условии, что молекула- донор содержит подструктуру тождественных двухатомных попарно взаимодействующих связей диполей ИК- антенна.

All manufacturing was carried out in complete substructure units that were sorted
Все производство было выполнено в виде комплексных блоков структур, которые были отсортированы

expertly installed, ceramic coverings and their substructure turn out to be high performance products that can even cope with extreme point loads and rolling traffic.
надежной установке керамические покрытия и их подложка окажутся высокоэффективными продуктами, которые могут справиться с экстремальными точечными нагрузками и большим движением.

Easy to use thanks to the optional plate substructure- glides over concrete, no heavy lifting necessary.
Простота в эксплуатации благодаря опорной части плиты- скользит по бетону, нет необходимости в подъеме тяжелого оборудования.

This includes the substructure made of galvanised steel pipes
Нижняя часть конструкции состоит из оцинкованных стальных труб

However, for some notions of what a substructure is, this obstruction set could be infinite.
Однако, при некоторых представлениях, что понимать под подструктурой, это препятствующее множество может оказаться бесконечным.

According to Eric Hayashi: The velocity of the bullet subcluster is not exceptionally high for a cluster substructure, and can be accommodated within the currently favoured Lambda-CDM model cosmology.
По словам Эрика Хаяси: Скорость меньшего скопления не чрезмерно высока для структур в скоплениях и может достигаться в рамках современной космологической Лямбда- CDM модели.

All of our structures include a pro-rata guarantee of 30 years on the aluminum substructure and up to 20 years on the architectural membrane.
Наши конструкции имеют 30- летнюю пропорциональную гарантию на алюминиевые элементы строения и пропорциональную гарантию на архитектурную мембрану до 20 лет в зависимости от ее типа.

In addition to the signature quality materials of any Sprung structure- the aluminum substructure, architectural membrane and premium insulation- you can modify and accessorize your structure in many ways.
В дополнение к высококачественным материалам” Спранг”- алюминиевого профиля, архитектурной мембраны и утеплительного пакета- вы можете по-разному изменить и дополнить аксессуарами вашу конструкцию.

The data communication substructure of the Multi-media systems was solved within the frame of the Professional systems independent from IT system of the building.
Инфраструктура передачи данных мультимедийных систем, независимо от ИТ- систем здания, была решена в рамках профессиональных систем.

dark matter halo with an ellipsoidal shape, which reveals some substructure in the form of dark matter sub-halos.
образуя вириализованное гало темной материи эллипсоидальной формы, проявляющее структуру в виде субгало.

used as centre and a fibre optical cable substructure was created among all control rooms.
централизовав транспорт прямой трансляции, была созданаинфраструктура волоконно-оптического кабеля между всеми комнатами управления.

façade systems and substructure elements.
также элементы каркаса.

The Professional lighting system of the stage was designed in a flexible and diversified substructure and it has a structure which may ornament all kinds of events with marvellous effects.
Система профессионального освещения сцены, разработана гибкой и широко разнообразной инфраструктурой, а также может обеспечитьвсех видов событий привлекательными эффектами.

as wooden construction mould with height adjustable substructure- the construction is designed so flexibly that any number of wall heights can be manufactured.
откидными бортами в диапазоне от 120 до 350 мм, либо деревянная опалубка с изменяемой высотой основания- конструкция является регулируемой и позволяет производить элементы любой необходимой высоты.

while the lightweight aluminum substructure means your structure can be crane-lifted into the most sensitive of places with minimal foundational requirements.
непроницаемость внешних элементов, в то время как легкий алюминиевый профиль означает, что ваша структура перемещена при помощи крана даже в наиболее чувствительных местах.

from road substructure, canalization and pipeline construction,
начиная с основания дорожного полотна,

The substructure consists of two anchorage pillars founded at a water depth of about 60 m and four gravity base concrete tetrapod piers,
Нижнее строение включает две анкерные опоры, расположенные в местах, где глубина воды составляет примерно 60 м, и четыре массивных бетонных опорных блока,

three pylons rising 646 m above sealevel;(b) a substructure comprising three offshore piers founded at water depths of 95,
строение, состоящее из двух основных пролетов длиной 5 км, двух боковых пролетов длиной 2, 5 км и трех опор,"> достигающих высоты 646 м над уровнем моря, и b нижнее строение, состоящее из трех офшорных опор соответственно на глубинах 95, 480 и 415 м

I have studied our social, emotional substructures for 140 years.
Я 140 лет изучаю наши социальные и эмоциональные подструктуры.