SUBSTRUCTURE in Polish translation

• podkonstrukcji
• podstrukturą
• podbudowę
• podbudowy
• podstawie
• struktura podziemna
• podkonstrukcję

Examples of using Substructure in English and their translations into Polish

SAR A(qualitative) association between a chemical substructure and the potential of a chemical containing the substructure to exhibit a certain biological effect.
SAR Jest(jakościowym) związkiem między substrukturą chemiczną a zdolnością substancji chemicznej zawierającej tę substrukturę do wykazywania pewnego biologicznego działania.

then the contents of the Substructure Identifier attributes are used to determine the peer references for all passive pins.
następnie zawartość Identyfikatora podstruktury atrybutów jest używana do określenia odniesienia porównawczą dla wszystkich szpilki pasywnych.

It is a single-aisle wooden construction with stone substructure of rectangular ground plan with partially forwarded quadrilateral tower in the front face, finished with imperial dome.
Chodzi o jednonawową budowlę drewnianą zkamienną podmurówką o planie prostokątnym z częściowo wysuniętą czworokątną wieżą we frontonie zakończoną cebulastą kopułą.

confessional box) and the substructure of the decaying beams.
konfesjonały), oraz podmurowania butwiejących belek.

toga-clad if you dare, and try the ancient specialties Split will serve up in the substructure of its breathtaking palace.
ubrani w togi spróbujcie dawnych specjalitetów, które Wam Split podaje w podziemiach swojego pałacu.

In order to ensure a precise curve, a separate wooden substructure was specially made for the rounded section.
Aby dokładnie wykonać sklepienie, dodatkowo dla obszaru zaokrąglenia wykonana została osobna konstrukcja wsporcza z drewna.

As part of the project, track surface and substructure will be renovated and 139 turnouts will be replaced.
W ramach inwestycji wyremontowana zostanie nawierzchnia torowa z podtorzem oraz wymienionych zostanie 139 rozjazdów.

which was achieved by means of fastening of the mesh on the substructure at an angle of 10 degree towards the main vertical core of the tower.
Efekt ten został osiągnięty poprzez mocowanie siatki na podkonstrukcji pod kątem 10 stopni do głównego, pionowego trzonu wieży.

the new functionality may be activated by checking the checkboxes No harness assignment and Devices with substructure of the assistant Macro Settings- Configuration on project
nowa funkcjonalność może być aktywowana przez zaznaczenie pola wyboru Nie przypisano wiązki i Urządzenia z podstrukturą asystenta Ustawienia Makra- Konfiguracja na poziomie projektu

you're buying the substructure for the superstructure to come,
kupujesz podbudowę dla nadbudówki, najlepszych botaników

you're buying the substructure for the superstructure to come,
kupujesz podbudowę dla nadbudówki, najlepszych botaników

using them as the substructure for cycles of comments(in graphics that perfectly duplicate the real Facebook interface)
budując na ich podstawie cykl komentarzy(graficznie idealnie odzwierciedlający rzeczywisty interfejs Facebooka)

it can also be used in drywall ceilings with metal substructure.
w metalowych sufitach kasetonowych. Mogą być jednak stosowane również w zabudowie suchej z konstrukcją metalową.

it can also be used in dry constructed ceilings with metal substructure.
w metalowych sufitach kasetonowych. Mogą być jednak stosowane również w zabudowie suchej z konstrukcją metalową.

it can also be used in dry wall ceilings with metal substructure.
wyspach sufitowych. Mogą być jednak stosowane również w zabudowie suchej z konstrukcją metalową.

I have studied our social, emotional substructures for 140 years.
Studiowałem nasze socjalne i emocjonalne podstruktury przez 140 lat.

Platforms and support substructures for technological equipment 90 tons.
Pomosty i podkonstrukcje wsporcze pod urządzenia techniczne 90 ton.

For substructures made from steel trapezoidal profiles,
Do konstrukcji nośnych z blachy trapezowej, betonu,

Steel substructures for elliptical railings around the skylights penetrating all hotel floors.
Podkonstrukcje stalowe pod balustrady eliptyczne wokół świetlików przenikających przez wszystkie kondygnacje hotelu.

More information Lift 5/9, for substructures 20-75 mm wide.
Więcej informacji Lift 5/9, do legarów o szerokości 20-75 mm.