SUBSTRUCTURE in Slovenian translation

• podstrukturo
• podkonstrukcijo
• podstruktura
• podstrukture
• podkonstrukcije
• podkonstrukciji

Examples of using Substructure in English and their translations into Slovenian

In this transept is the tomb or substructure of the shrine of Bishop Cantilupe,
V tem transeptu je grob ali podstruktura svetišča škofa Cantilupe,

Dynamic Programming is a technique in computer programming that helps to efficiently solve a class of problems that have overlapping subproblems and optimal substructure property.
Vendar pa je dinamično programiranje algoritem, ki pomaga učinkovito rešiti razred težav, ki imajo prekrivne podprobleme in optimalno lastnost podstrukture.

A(qualitative) association between a chemical substructure and the potential of a chemical containing the substructure to exhibit a certain biological effect.
Razmerje med strukturo in aktivnostjo(SAR) je(kvalitativna) zveza med kemijsko podstrukturo in možnostjo, da kemikalija vsebuje podstrukturo, ki povzroči določen biološki učinek.

which protects the substructure.
kar varuje podkonstrukcijo.

a broad variety of search and optimization problems which exhibit the qualities of overlapping sub issues and optimum substructure.
pomaga učinkovito rešiti razred težav, ki imajo prekrivne podprobleme in optimalno lastnost podstrukture.

the flat bottomed rails of the old formation were removed, but the substructure is still visible in the high mountains.
so odrezali te krivine, elektro omrežje in staro progo so odstranili, vendar je podstruktura v visokogorju še vidna.

The facade system consists of metal panels with a mineral wool filling on a steel substructure, while the outer layer is a walling of aluminium panels.
Fasadni sistem sestavljajo kovinski paneli s polnilom iz mineralne volne na jekleni podkonstrukciji, zunanji sloj pa je maska iz aluminijastih plošč.

panels to a substructure.
plošč direktno na podkonstrukcijo.

is an algorithm that helps to efficiently solve a class of problems that have overlapping subproblems and optimal substructure property.
pomaga učinkovito rešiti razred težav, ki imajo prekrivne podprobleme in optimalno lastnost podstrukture.

Optimal substructure means that the optimal solution to the problem can be created from optimal solutions of its subproblems.
Optimalna sestava pomeni, da optimalno rešitev celotnega problema dobimo s pomočjo optimalnih rešitev podproblemov.

The substructure must be dry
Temelj mora biti popolnoma suh

Depending on the characteristics, the costs for building a new roof(including the substructure, insulation, etc.) can amount to between 25,000
Odvisno od obsega stroški nove strehe(vključno s podkonstrukcijo, izolacijo itn.) znašajo med 25.000

Otherwise you will need a porous gravel substructure to lay the wooden tiles for the terrace.
V nasprotnem primeru boste za polaganje lesenih ploščic za teraso potrebovali porozno gramozno konstrukcijo.

A remedy for this situation is created by the fact that these gases are specifically collected and transported away from the substructure of the building or hall.
Zdravilo za te razmere ustvarjajo red strank, so, da ti plini selektivno zbirajo in odstranijo iz baze stavbe ali dvorano.

while the reforms on the ground form the substructure- the foundation- of the negotiations.
reforme na terenu tvorijo podstrukturo- temelj- pogajanj.

The glass surfaces are fitted onto a solid wooden substructure. As a result, the Zero Sash glass wall radiates the elegance of glass from the outside,
Steklene ploskve se naslanjajo na zanesljivo leseno podkonstrukcijo, tako steklena stena Zero Sash odseva eleganco stekla zunaj

they have similarities with the granite base as a substructure and the colossal arrangement of pilasters
imajo skupen granitni cokel kot podkonstrukcijo in kolosalni red pilastrov

This picture was somewhat complicated by the publication of the final report on the 1885- 90 excavations indicating that the substructure was contemporary with the Kimonian walls,
Ta nekoliko zapletena slika je z objavo končnega poročila o izkopavanjih 1885 do 1890 pokazala, da je podstruktura podobna kimonskemu zidu,

The accomplished construction measures include the substructure improvement of the line,
Gradnja je vključevala izboljšanje podstrukture linije, izboljšavo nadgradnje,

The fact that the body surface is designed by means of a flexible fabric cover that stretches across a metal substructure means that the materials used must meet exacting requirements.
Dejstvo, da je površina karoserije prekrita s plastjo upogljivih vlaken, ki se raztezajo preko kovinske strukture pomeni, da morajo uporabljeni materiali izpolnjevati natančne zahteve tovrstne tehnologije.