SPATIALISATION in English translation

• spatialization
• spatialisation
• spatial
• spatially enabling
• sound placement
• spatializing
• spacialization

Examples of using Spatialisation in French and their translations into English

La spatialisation et l'action menée pour faire face aux changements climatiques et réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
Spatial enablement and the response to climate change and the Millennium Development Goals.

Ce volume est le premier élément d'un processus conduisant à la"spatialisation" des risques de catastrophe naturelle pour les 22 pays bénéficiant de l'aide du Bureau régional.
That volume represents the first piece of a process leading to the spatialization of natural disaster risks for the 22 countries assisted by the Regional Office.

On peut choisir par exemple la spatialisation« Force Atlas» ou« Force Atlas 2».
We can choose for example the layout" Force Atlas" or" Force Atlas 2.

Il fallait donc penser un dispositif particulier pour orchestrer la spatialisation.
Therefore, it was necessary to think out some particular device in order to orchestrate the saptialization in real time.

Il souhaite immerger l'auditeur dans la matière même du son en expérimentant la spatialisation de l'orchestre.
He wishes to immerse the listener in the very matter itself of sound by experimenting with the spatialisation of the orchestra.

Les sections suivantes permettent de définir les évaluations et la spatialisation pour chaque bande de fréquence.
The next sections allows to define the feedbacks and the panning for each frequency bands.

Il est également possible de faire«vivre» ces nœuds grâce à l'onglet« Spatialisation» toujours dans le panneau gauche.
It is also possible to make"live" these nodes thanks to the tab"Layout" into the left panel.

son expertise reconnue dans la spatialisation sonore l'a amené en 2007 au développement de logiciels utilisant la technologie Ambisonic
his growing expertise in sound spatialization led him, in 2007, to the development of software using Ambisonic technology and, more recently,

Organiser les parcelles pour limiter les épidémies L'organisation spatiale inter- et intraparcellaire ainsi que la spatialisation des moyens de protection ont longtemps été négligées,
Plot schemes to reduce epidemics Inter- and intra-plot spatial organization and spatialization of crop protection resources have long been overlooked,

Avec une spatialisation sonore ambisonique en 3D et en direct et des enregistrements d'infrasons qui suscitent un profond sens de proximité physique avec un éléphant,
Featuring live Ambisonics 3D sound spatialisation and infrasound recordings to induce a deep sense of physical closeness with an elephant,

(re)créer une spatialisation(ex: pan/reverb/delay), compresser(ou non) et ainsi amener le morceaux dans une ambiance qui lui rende grâce.
create a spatial environnement(eg pan/ reverb/ delay), compress(or not)….

Cette installation est également utilisée pour des études portant sur la perception de la spatialisation sonore, dans lesquelles les auditeurs doivent apprendre les règles de déplacement des sources sonores dans l'espace.
The facility is also used in studies on sound spatialization in which listeners must learn the rules of sound source movements with which they are presented.

dans ce lieu mais aussi Subtecture ayant été créé pour une spatialisation, ce qui ne nous à jamais été fournit, dû à des limites de budget
whilst Subtecture had been created for a spatialisation, this was never provided to us,

En l'absence d'un tel système home-cinéma, il est possible de profiter d'une spatialisation sonore Dolby Atmos au casque via l'application Dolby Access à télécharger sur le Xbox Store.
In the absence of such a home theater system, it is possible to enjoy Dolby Atmos sound spatialization with headphones via the Dolby Access app available for download on the Xbox Store.

La spatialisation de l'individu, son rayonnement dans le lieu conduisent à une évaluation critique des dispositifs de création et de diffusion de l'image
The spatialisation of the individual and his or her extension throughout the space lead to a critical evaluation of the ways in which images are created

des technologies comme KEF Uni-Q pour une spatialisation accrue et donc une restitution sonore naturelle.
such as KEF Uni-Q for improved sound placement and a more natural listening experience.

celles-ci provoqueront généralement de puissants effets de réflexion pouvant altérer la précision et la spatialisation de la restitution sonore.
it will typically cause strong reflections, which might disturb the precision and spatial effect of the sound reproduction.

Pour exacerber ses qualités de spatialisation et la vélocité de son haut-parleur coaxial, on pourra envisager
To maximize its qualities in terms of spatialization as well as the speed of its coaxial driver,

modélisation, spatialisation, télédétection);
modelling, spatializing, remote detection);

que ce soit par la spatialisation du texte, dans les partitions qu'il a écrites,
by either"spacialization" of the text in scores he wrote,