Examples of using Spire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'évêque et poète allemand Walter de Spire a dépeint saint Christophe comme un géant d'une espèce cynocéphalique vivant dans
The German bishop and poet Walter of Speyer portrayed St. Christopher as a giant of a cynocephalic species in the land of the Chananeans(Canaan in the New Testament)Spire F Target met en jeu un système hydraulique de 45 l/min qui sert un relevage arrière de 2 800 kg
Spire F Target tractors are equipped with a 45 l/min hydraulic system feeding the 2,800 kg rear liftAlors que la deuxième diète de Spire avait confirmé l'Édit de Worms,
After the Diet of Speyer had confirmed the edict of Worms,En cas de sol sec et dur, la spire se plie, les dents s'inclinent vers l'arrière,
le composant final de la spire du gratte-ciel a été installé,
the final component of the skyscraper's spire was installed, making it thela juridiction la plus élevée du Saint-Empire) est déplacée de Spire à Wetzlar après la dévastation de Spire par les Français dans la guerre de succession du Palatinat.
was moved from Speyer to Wetzlar after Speyer had been devastated by the French in the War of the Palatinate Succession.Reconstruction de la Province d'Allemagne avec fondation de maisons et d'œuvres: 1922 Spire; 1923 Donaueschingen
The reconstruction of the province begins with the foundation of houses and works: Spire(1922); Donaueschingen(1923);Dans la plupart des cas, s'il dénoue certaines situations au niveau de chaque spire, il introduit aussi dans le film de nouvelles complications,
In most cases, although he may be able to disentangle certain situations at the level of each spiral, he will also introduce new complications into the film,l'évêque de Spire, Jean II Nix von Hoheneck(de)
the Bishop of Speyer, John II Nix of Hoheneck;Il faut savoir qu'à la fin d'une spire, une comparaison est faite entre le film tel qu'il était conçu au moment de la naissance et ce qu'il est devenu au moment de la mort.
We should know that, at the end of a spiral, a comparison is made between the film as it was conceived at the time of birth and what it 35.La famille d'André Spire demande des funérailles intimes dans son petit village hors de Paris, et demande qu'Atara, l'amie de la fille des Spire, Marie-Brunette, soit présente.
André Spire's family requested an intimate funeral in his little village outside of Paris, and requested the presence of Atara, the friend of the Spires' only child, Marie-Brunette, and she attended.ligne en Internet Archive) ↑(en) Spire Pitou, The Paris Opéra.
pp. 290-293(accessible online at Internet Archive) Spire Pitou, The Paris Opéra.à côté de Karlsruhe jusqu'à la ville de Spire et sa fameuse cathédrale.
by Karlsruhe to the picturesque city of Speyer and its cathedral.Antoine Spire et Patrick Tudoret.
Antoine Spire and Patrick Tudoret.pas d'hermaphrodisme.« L'appareil mâle s'étend depuis l'extrémité antérieure du tentacule droit jusqu'au sommet de la spire.
there are two distinct sexes"The male system extends from the anterior end of the right tentacle to the top of the spire.à quelques minutes les rues animées de la ville de Dublin et le Millennium Spire, point de rencontre plus populaire de Dublin.
a few steps away from the bustling streets of Dublin city and the Millennium Spire, Dublin's most popular meeting point.Août: Première ascension en libre de Condensed milk 450m 5.11 sur la Shepton spire ensuite escalade d'une arête menant au sommet d'une autre flèche sur le côté Est de Shepton spire- Team: Nico and Olivier.
August 16: FFA condensed milk 450m 5.11 on Shepton Le ressort actif de la lèvre du Walkersele est étroitement vulcanisé dans la gorge de façon à ce que chaque spire du ressort soit libre de bouger sous l'effet de l'excentricité.
The Walkersele lip-energising spring is intimately cured into the seal's spring groove in such a way that individual coils of the spring are free to move under eccentric operating conditions.La double courbure de la spire interminable du pont de tourbillon tridimensionnel lui confère une beauté incomparable;
Incomparable beauty distinguishes the styling of the doubly curved, three-dimensional, endless loop of the tourbillon bridge, beneath which the tourbillon's large cage completes onede temps en temps peut être un peu pour déplacer la pêche à la ligne float 0,5-1 spire.
only occasionally can be a little to shift the float fishing line 0.5-1 coil turn.
