Examples of using Stabulation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La génération de bruits dans l'industrie de la viande est principalement liée à la réception, à la stabulation et à l'abattage des animaux,
The generation of noise in the meat industry is principally related to the reception, lairaging and slaughter of livestock,de réception doivent être placées à l‘extérieur des murs de la stabulation et du domicile, et orientées l‘une vers l‘autre.
receiving antennas have to be placed outside the walls of the stable and home, pointing towards each other.Lorsque des taureaux reproducteurs sont mis en stabulation, il faut veiller à ce qu'ils voient d'autres bovins et disposent de suffisamment d'espace pour se reposer et se mouvoir.
Where breeding bulls are in housing systems, care should be taken to ensure that they have sight of other cattle with sufficient space for resting and exercise.meilleure qualité de vie, leur mobilité et une moindre stabulation du bétail.
chez des veaux en stabulation collective.
un large choix de racloirs est disponible pour chaque stabulation.
une grande quantité d'air, qui offre la circulation d'air de stabulation la plus efficace.
Plusieurs travaux montrent que les veaux en stabulation collective sont plus en mesure d'adopter des positions de repos décontractées en tendant les pattes(Andrighetto et coll.,
Some studies report that calves in group housing are more able to adopt relaxed resting positions, including legs outstretched(Andrighetto et al.,de purins qui est produite dans les étables et enclos pendant la stabulation des animaux, il est proposé de réduire la durée de séjour des animaux en organisant les approvisionnements des éleveurs en fonction de la planification de la production de l'abattoir.
slurry generated in le bien-être des animaux aquatiques, la stabulation et les méthodes d'élevage des animaux terrestres, le bien-être des animaux de laboratoire.
terrestrial animal housing and management and laboratory animal welfare.En pratique, cela signifie que vous obtiendrez une meilleure image de votre stabulation sur votre écran LCD si vous êtes dans votre domicile
In practice, this means that you will get a better picture of your stable on your LCD-monitor when you are in the houseProfitez d'une surveillance sans fil de vos stabulations!
Enjoy the wireless supervision of your stable!Il fonctionne très bien dans les stabulations et autres endroits où il y a des mouches.
qu'il entre en contact de l'équipement électrique de ferme mis à la terre comme les stabulations, les mangeoires et les lactoducs métalliques
farms more frequently because of electrically grounded equipment, such as metal stabling, feeders, milk pipelinesIl dispose de 24 boxes, 12 stabulations, de plusieurs paddocks, d'un marcheur de 8 places,
fibré, deux stabulations, un marcheur automatisé forment un ensemble exceptionnel dans la région.
sand competition field, two stables, an automated walker form an exceptional ensemble in the region.Des stabulations libres aux enclos, en passant par les litières
From freestalls, pens and mattress systems for cow comfort,Stabulation entravée l'hiver seulement.
Tied system only during wintertime.Stabulation entravée en hiver seulement b/.
Tied system only during winter timeb/.Stabulation entravée en hiver seulement b/.
Tied system only during wintertime b/.
