Examples of using Statistics new in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Source: Statistics New Zealand, estimations de la population ethnique par période de cinq ans.
Source: Statistics New Zealand, five-year ethnic population estimates.Statistics New Zealand aura la responsabilité de l'examen des systèmes de collecte de données.
Statistics New Zealand will lead work on reviewing data collection systems.Statistics New Zealand s'efforce continuellement d'améliorer l'actualité
Statistics New Zealand continually strives to improve the timelinessLe Comité prend note de l'étude consacrée au handicap réalisée par Statistics New Zealand en 2013.
The Committee notes that Statistics New Zealand conducted a disabilities survey in 2013.Statistics New Zealand ne recueille pas de données sur l'emploi des enfants âgés de moins de 15 ans.
Statistics New Zealand does not collect data on the employment of children under 15 years.Statistics New Zealand" annoncera les données de ventes au détail du pays le 23 février à 23:45 heure MT.
Statistics New Zealand will announce the country's retail sales data at 11:45 MT time on February 23.Statistics New Zealand rend hommage au rôle que le fournisseur extérieur du centre d'appels a joué dans tout cela.
Statistics New Zealand acknowledges the role that the external call centre vendor played in this.Source: Statistics New Zealand, différents tableaux sur les taux de fertilité
Source: Statistics New Zealand, Miscellaneous birth and fertility rates tables,Il s'agit d'un système cohérent de statistiques sociales officielles dans le secteur public piloté par Statistics New Zealand.
It provides a coherent system of official social Source: Statistics New Zealand, le recensement de la population
Source: Statistics New Zealand, the census of PopulationsCette partie de la réunion plénière de la Conférence est organisée par Statistics New Zealand en coopération avec la CEE.
This part of the CES plenary session is organised by Statistics New Zealand in cooperation with UNECE.Statistics New Zealand continue à travailler sur l'amélioration de la qualité
Statistics New Zealand continues to work on improving the qualityMalgré ces mises en garde, Statistics New Zealand craignait que l'indicateur des ventes de détail soit utilisé au-delà de ses limites.
Despite these caveats, Statistics New Zealand became concerned that the RSI was being used beyond its limitations.Statistics New Zealand mène un projet d'intégration des données qui propose d'appliquer des normes communes de données
Statistics New Zealand is leading a data integration project that proposes implementing common data standardsCollaboration du Ministère de la condition de la femme et de Statistics New Zealand sur l'Enquête sur les budgets-temps,
Joint MWA/Statistics New Zealand work on the Time Use Survey,Statistics New Zealand a introduit pour la première fois la possibilité de répondre en ligne lors du recensement de la population et des habitations en 2006.
Statistics New Zealand introduced an online response option for the first time in the 2006 Census of Population and Dwellings.a signé des protocoles officiels concernant la collecte des données avec Statistics New Zealand.
Ministry of Maori Development) signed official data protocols with Statistics New Zealand.Ce rapport présente les données de l'enquête économique sur les ménages menée par Statistics New Zealand pour le compte du Ministère du développement social.
This report presents data derived by the Ministry of Social Development from Statistics New Zealand's Household Economic Survey.Statistics New Zealand a établi qu'il existait des rapports clairs entre le revenu familial
Statistics New Zealand has identified clear relationships between family income and other social,M. Tom Woodhouse, Statistics New Zealand, Private Bag 4741, Christchurch, NouvelleZélande.
Mr. Tom Woodhouse, Statistics New Zealand, Private Bag 4741, Christchurch, 
