Examples of using Steinitz in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wilhelm Steinitz et Blackburne.
Paul Bert Serpette installe l'un des piliers du marché de l'antiquité: la prestigieuse galerie Steinitz.
Paul Bert Serpette installs one of par NRC Research Press(en) et édité par Michael Steinitz en.
edited by Michael Steinitz St. Francis Xavier University.Steinitz avait épousé Martha Steinitz
Steinitz married Martha Le théorème de Steinitz permet d'en déduire qu'il est un graphe planaire 3-sommet-connexe.
By Steinitz's theorem, it is a 3-vertex-connected simple planar graph.Steinitz a été nommé deux ans de suite« conférencier exceptionnel»
Steinitz was chosen two years in a row as"The outstanding Lecturer" in philosophyd'après le théorème de Steinitz(en), un graphe planaire 3 sommet-connexe caractérise complètement un polyèdre.
direction of Steinitz's theorem states that every planar 3-connected graph is the graph of a convex polyhedron.devant Wilhelm Steinitz 19 victoires et 7 défaites.
ahead of Wilhelm Steinitz with 19 points.Il en a profité pour signer, avec Steinitz, un accord bilatéral qui renforce la coopération énergétique entre les États-Unis et Israël.
Together with Steinitz, they signed a bilateral agreement which upgrades the energy cooperation between the United States and Israel.Il suivit plus tard des cours du futur champion du monde Wilhelm Steinitz à Londres et devint connu pour sa solidité défensive.
He later took chess lessons from future World Champion Wilhelm Steinitz in London, and, like his teacher, became known for his superior defensive ability.Il est entré à la Royal Academy of Music(Marylebone Road) à Londres, où ses professeurs étaient de Paul Steinitz et Lennox Berkeley.
He attended the Royal Academy of Music on Marylebone Road in London where his teachers were Paul Steinitz and Lennox Berkeley.Staunton, Steinitz, Tarrasch, Chigorin,
Staunton, Steinitz, Tarrasch, Chigorin,Le club de Manhattan accueillit le début du premier championnat du monde d'échecs officiel de l'histoire, le match entre Johannes Zukertort et Wilhelm Steinitz.
First official World Chess Championship match is held between Wilhelm Steinitz and Johannes Zukertort.En 1993, Steinitz obtient la Bourse Alon attribué aux jeunes médecins exceptionnels ce qui lui permet d'obtenir un poste d'enseignant à l'université de Haïfa.
In 1993 Steinitz was awarded the Alon Scholarship, the most prestigious award for outstanding young doctors in Israel, which led to a teaching position at the University of Haifa.En accueillant la galerie Steinitz, maison de renommée internationale, Paul Bert Serpette poursuit son essor et confirme son assise dans le milieu du marché de l'art.
By hosting the internationally renowned Steinitz gallery, Paul Bert Serpette continues to grow and confirms its position in the art market.Il attachait beaucoup plus d'importance à la mobilité des pièces que Steinitz, et détestait les positions fermées,
He emphasized piece mobility much more than Steinitz did, and disliked cramped positions,Côté israélien, le quotidien Wall Street Journal évoque l'avis du ministre de l'énergie Youval Steinitz sur ces améliorations et ce qui constitue selon lui«une révolution au Moyen-Orient».
On the Israeli side, the Wall Street Journal refers to the opinion of energy minister Youval Steinitz on these improvements and what he considers"a revolution in the Middle East.En avril 1892, il fit sensation en remportant un match en deux parties contre le champion du monde Wilhelm Steinitz, qui lui avait fait l'avantage d'un pion.
In April 1892, Pillsbury won a match two games to one against World Champion Wilhelm Steinitz, who gave him odds of a pawn.ex aequo avec Wilhelm Steinitz et derrière Ignatz Von Kolisch.
tied with Wilhelm Steinitz behind Ignatz Von Kolisch.In 1970 Fischer établit dans CHESS magazine une autre liste avec, dans l'ordre: Morphy, Steinitz, Capablanca, Botvinnik,
In 1970, Fischer named Morphy, Steinitz, Capablanca, Botvinnik,
