Examples of using Steinitz in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
His overall record against Steinitz was very close +24-27=8.
The result is named after the German mathematician Ernst Steinitz.
Ce résultat porte le nom du mathématicien allemand Ernst Steinitz.Their first child, Eva Graciela Hedvika Steinitz was born in 1949.
En 1949 naît leur première fille Eva Graciela Steinitz morte en 2006.March 29- Wilhelm Steinitz becomes the first recognized World Chess Champion.
Mai: Wilhelm Steinitz, premier champion du monde officiel d'échecs.Steinitz married Martha Steinitz
Steinitz avait épousé Martha Ernst Steinitz(13 June 1871- 29 September 1928)
Ernst Steinitz(13 juin 1871- 29 septembre 1928)First official World Chess Championship match is held between Wilhelm Steinitz and Johannes Zukertort.
Le club de Manhattan accueillit le début du premier championnat du monde d'échecs officiel de l'histoire, le match entre Johannes Zukertort et Wilhelm Steinitz.Almost everyone now conceded that Steinitz was the strongest chess player in the world.
Les participants du tournoi concédèrent que Steinitz était le plus fort joueur du moment.In 1867 at the Paris tournament he secured first place, defeating both Szymon Winawer and Wilhelm Steinitz.
Il remporta le tournoi international d'échecs de Paris en 1867 devant Szymon Winawer et Wilhelm Steinitz.ahead of Wilhelm Steinitz with 19 points.
devant Wilhelm Steinitz 19 victoires et 7 défaites.Wilhelm Steinitz and Blackburne.
Wilhelm Steinitz et Blackburne.Steinitz was chosen two years in a row as"The outstanding Lecturer" in philosophy
Steinitz a été nommé deux ans de suite« conférencier exceptionnel»edited by Michael Steinitz St. Francis Xavier University.
par NRC Research Press(en) et édité par Michael Steinitz en.Together with Steinitz, they signed a bilateral agreement which upgrades the energy cooperation between the United States and Israel.
Il en a profité pour signer, avec Steinitz, un accord bilatéral qui renforce la coopération énergétique entre les États-Unis et Israël.He attended the Royal Academy of Music on Marylebone Road in London where his teachers were Paul Steinitz and Lennox Berkeley.
Il est entré à la Royal Academy of Music(Marylebone Road) à Londres, où ses professeurs étaient de Paul Steinitz et Lennox Berkeley.By hosting the internationally renowned Steinitz gallery, Paul Bert Serpette continues to grow and confirms its position in the art market.
En accueillant la galerie Steinitz, maison de renommée internationale, Paul Bert Serpette poursuit son essor et confirme son assise dans le milieu du marché de l'art.He emphasized piece mobility much more than Steinitz did, and disliked cramped positions,
Il attachait beaucoup plus d'importance à la mobilité des pièces que Steinitz, et détestait les positions fermées,In April 1892, Pillsbury won a match two games to one against World Champion Wilhelm Steinitz, who gave him odds of a pawn.
En avril 1892, il fit sensation en remportant un match en deux parties contre le champion du monde Wilhelm Steinitz, qui lui avait fait l'avantage d'un pion.points ouf of 26) ahead of Steinitz 19/26.
3 points d'avance sur Wilhelm Steinitz.He later took chess lessons from future World Champion Wilhelm Steinitz in London, and, like his teacher, became known for his superior defensive ability.
Il suivit plus tard des cours du futur champion du monde Wilhelm Steinitz à Londres et devint connu pour sa solidité défensive.
