Examples of using Steppe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'étend la dernière steppe de Chine encore non défrichée, le dernier lac vierge.
La région est une steppe forestière se trouvant sur des montagnes de moyenne altitude de 1 000 m à 1 200 m.
The area is one of steppe-forest on mountains of medium-height 1,000-1,200 meters.Il pourrait marcher vers l'Ouest, traverser la steppe pour l'Allemagne, ou aller vers l'Est,
He could go west and across the steppe to Germany, or east,Il avait rendez-vous dans la steppe avec Dieu luimême, et il se hâtait lorsqu'il rencontra un paysan dont la voiture était embourbée.
He had an appointment on the steppe with God himself, and he was hurrying there when 32 he met a farmer whose cart was stuck in mud.La pluie est revenue sur la steppe en 2011 et le Kazakhstan,
Bujan Dalgasanda>>(Radio steppe) programme bimensuel de 30 minutes en gagaouze diffusé le vendredi à 20 h 30 sur la station 1.
Bujan Dalgasanda"(On the steppe's radio wave)- était, dans la steppe, un gage d'honneur et représentait une part importante de la vie sociale et économique.
economic life on the steppe.Aujourd'hui, la majorité des Bouriates vivent à et autour d'Oulan-Oude, la capitale de la république, bien qu'ils soient encore nombreux à vivre plus traditionnellement dans la steppe.
Today, the majority of Buryats live in and around Ulan-Ude, the capital of the republic, although many live more traditionally in the countryside.Voyant cela l'ancêtre mongol appela aussitôt 1000 cavaliers mongols qui d'un seul coup peuplèrent la steppe.
Seeing that, alimentés par des panneaux solaires ont amélioré la vie dans la steppe.
powered by solar systems, have improved life on the Steppe.J'eus le sentiment d'avoir entrouvert la porte du monde spirituel du peuple de la steppe.
I had the feeling that I would started to open the door on the spiritual world of the grassland people.bien adaptée à une steppe secondaire, fortement anthropisée, caractérisée par l'existence
Antequera et autre steppe mais prises dans toutes les Espagne et aujourd'hui il y
some say that from Antequera and other that Estepa but today they are eaten all over Spainl'atmosphère leur feront croire être au beau milieu de la steppe et de la Toundra, avant d'attaquer la seconde descente vertigineuse vers la seconde base vie de Rioupéroux.
atmosphere will make them think they are in the middle of the steppe and the Tundra, before attacking the second vertiginous descent to the second life base of Rioupéroux.La steppe du Kazakhstan est la plus grande région de steppe sèche du monde en tant que vaste ceinture de prairies sèches qui traverse le pays.
Holarctic Steppes of Kazakhstan The Kazakhstan's Directeur du Paysage de la steppe Masai pour l'AWF.
Maasai Steppe landscape director for AWF.En application de ces décrets, entre 1948 et 1953, plus de 150 000 Azerbaïdjanais sont transférés de force de leurs terres ancestrales- les régions montagneuses de l'Arménie- vers la steppe alors aride de Mougan et du plateau du Mil.
Under these decisions, during the period between 1948 and 1953 more than 150,000 Azerbaijanis were forcibly resettled from their historical homelands-- the mountainous regions of Armenia-- to the then waterless steppes of Mughan and the Mil plateau.par exemple d'une forêt, d'une steppe ou d'une savane,
for example a forest, steppe or savannah, the outcome for both climatede la faune existent dans les différentes zones de végétations du Chili: la steppe, le semi-désert, les tourbières
fauna can be found in Chile's vegetation zones: steppes, semi-deserts, moorschassés par l'aridité de la steppe et de leurs terres de parcours du nord.
pushed out by the dryness of the steppe and of their northern rangelands.
