Examples of using Structure commerciale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les critères utilisés pour le financement du gouvernement requièrent une structure commerciale de base, ce qui comprend une analyse de marché,
Le même modèle a été utilisé pour prédire le niveau qu'aurait atteint le commerce interprovincial si la structure commerciale était demeurée la même qu'en 1988,
The same model was used to predict what the 1996 interprovincial en utilisant un plus grande organique et une structure commerciale déjà établie depuis des décennies.
using a more organic and wider commercial structure already established since decades.vendre des diamants localement, étant donné l'effondrement de leur structure commerciale centrale, et le BISD devrait contrôler minutieusement les activités d'achat d'ASCorp.
given the breakdown of their central trading structure, and the Diamond Inspection and Security Corps should carefully scrutinize ASCorp's buying activities.Le passage à une production et à une structure commerciale à plus fort contenu technologique a besoin de politiques de soutien prenant en compte les facteurs structurels et intrinsèques sur lesquels s'articulent les schémas de spécialisation en place.
The shift to a production and trade structure with higher technological content requires supportive policies that address the structural and lock-in factors that underpin the existing specialization.L'expérience, le savoir-faire technique et la structure commerciale mise en place spécifiquement pour ces demandes permettent de mettre en œuvre nos moyens internes
The experience, expertise and sales structure created specifically to handle this type of order allow us to leverage our internalqui sont souvent créées de manière informelle sans étudier et définir précisément leur structure commerciale, continuent de subir les effets néfastes de règles juridiques sous-optimales à bien des égards.
which are often established informally without carefully considering and clarifying their business structure, continue to suffer the detrimental effects of sub-optimal legal rules in many respects.à OGT(Oilean Glas Teo) de s'établir avec le soutien d'une structure commerciale dans le monde entier et une gamme de produits vaste et complète.
being para of a strong international group with a well-established worldwide commercial structure and a broad and comprehensive product portfolio.Nous appuyons totalement la position du gouvernement fédéral qui vise à travailler ensemble pour obtenir la structure commerciale juste et équitable dont nous avons besoin pour notre industrie et nos clients américains.
We 100% support the federal government's"Team Canada" position and we must have a fair and equitable trading structure for both our industry and U. S.Déficits structurels du compte courant et structure commerciale déséquilibrée Le solde du compte courant de la plupart des pays de la région s'est légèrement amélioré en 2016, en partie en raison d'une baisse des importations.
Structural Current Account Deficits and Imbalanced Trade Structure The current account balance of most of the countries in the region improved slightly in 2016, partly owing to a decline in imports.au développement d̓une structure commerciale propre à assurer des dividendes économiques à long terme en Asie du Nord-Est.
international cargo passages, and the development of a commercial structure for long-term economic dividends of North-east Asia.il lui fallait adapter sa structure commerciale de façon à passer outre l'interdiction des exportations de diamants bruts ivoiriens.
Sogenem's business structure had to adapt to circumvent the ban on Ivorian rough diamond exports.Il est donc important de faire une analyse détaillée de l'intensité de carbone tenant compte de la structure commerciale de chaque pays et de faire des ajustements en fonction des résultats d'une telle analyse.
It is therefore important to make a detailed carbon-intensity analysis of the trade structure of each country and make adaptations based on the results of such an analysis.Etudier les possibilités de création d'un espace de promotion de l'apiculture, au sein même d'une structure commerciale d'argan existante, au profit des femmes du village de Mejji(essaouira);
Explore the possibilities of creating a beekeeping promotion space within the existing commercial structure for argan to benefit women in the village of Mejji(essaouira);la libéralisation du commerce devait pleinement tenir compte des actuelles asymétries de structure commerciale et de capacité entre les pays,
c'est avant tout faire partie d'une structure commerciale en place et travailler en synergie avec elle, tout en restant prestataire de services.
volunteer public auction company, is, first of all, working within a business structure and thus working in collaboration with it while remaining le renforcement de la structure commerciale étant partiellement compensé par les économies que génère la rationalisation du réseau.
the strengthening of the commercial set-up being partially mitigated by savings generated by the branch network streamlining.il faut encore trouver une structure commerciale permettant de coordonner les différents accords commerciaux qui ont déjà été signés entre le Mexique et d'autres pays d'Amérique latine.
as well as the need to find a commercial structure to coordinate the different free trade agreements already signed by Mexico with other countries in Latin America.il faudrait étudier la nature du groupe, et notamment le degré d'intégration de ses membres et sa structure commerciale.
including the level of integration of its members and its business structure, would need to be considered.Cependant, conscients que le modèle GPM ne dispose que d'une structure commerciale relativement peu ventilée, et pour éviter de
However, recognizing that the GPM does not have a greatly disaggregated trade structure, and in order to avoid starting up from entirely different grounds,
