Examples of using Stud-book in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
gérer le stud-book et l'orientation de la sélection de la race,
Autour de 2005, le nombre de Mallorquíns enregistrés au stud-book est de 247,
In approximately 2005 the number of Mallorquín horses recorded in the stud-book was 247,Le stud-book du Hanovrien est tenu par la chambre d'agriculture de 1899 à 1922, date de formation de la Verbandes hannoverscher Warmblutzüchter(« association des éleveurs de Warmblood Hanovrien», devenue plus tard l'Hannoveraner Verband) en entraînant une privatisation de la possession du stud-book.
The"Hanoverian Warmblood studbook" was kept by the Chamber of Agriculture from 1899 until 1922, when the Society of Hanoverian Warmblood Breeders was founded, privatizing ownership of the studbook.forme la base retenue pour la création du stud-book de la race.
which formed the base for the creation of the breed studbook.Il a jugé que l'Espagne devait donner la permission de maintenir un stud-book(appelé Libro genealógico en espagnol)
The court held that Spain must give permission to maintain a breed stud book(called a Libro Genealógico)en l'absence de papiers officiels du stud-book espagnol.
Le stud-book actuel est ouvert en 1972.
Le stud-book international est actuellement géré au zoo de Rotterdam aux Pays-Bas.
The International Studbook is currently managed at the Rotterdam Zoo in the Netherlands.Le Carélien n'a jamais disposé d'un stud-book.
Il est couplé à une maintenance étroite du stud-book en vue de maintenir la validité des inscriptions.
This is coupled with close maintenance of the studbook to maintain inspection validity.En 2006, le stud-book international répertoriait plus de 800 individus dans les zoos
As of 2006, the international studbook listed more than 800 individuals in zoosOu stud-book, est créé en juin 1886, et placé sous la
In June 1886, a studbook was created for the breed in France,L'AWÖ tient un stud-book ouvert, pour y faire entrer des juments et des étalons au terme d'inspections rigoureuses, avant d'être admis en réserve d'élevage.
The AWÖ keeps an open studbook, in which mares and stallions must pass rigorous inspections before becoming breeding stock.Le stud-book est créé en 1926.
The stud book was established in 1926.En septembre 2015, le stud-book n'a encore enregistré aucun cheval.
As of September 2015, this stud-book has no horses registered in it yet.Deux tarifs d'inscription au stud-book sont modifiés en 2017.
Two enrollment fees for the stud-book are modified in 2017.Le stud-book est publié chaque année.
Le stud-book du Spotted Mountain Horse est toujours ouvert à tous les chevaux non enregistrés qui satisfont par ailleurs aux standards de la race.
The Spotted Mountain Horse studbook is still open to all unregistered horses who otherwise meet breed standards.L'étalon est approuvé pour le stud-book Oldenbourg en 1967, et remporte son test de 100 jours effectué en 1968 à Westercelle.
The stallion was approved for the Oldenburg stud book in 1967, and won his 100-day test performed in 1968 at Westercelle.Bien qu'il y ait un stud-book Pinto sous la responsabilité de la ZAP, aucun des étalons actuellement mis à la reproduction en Autriche ne porte une couleur de robe inhabituelle.
While there is a Pinto studbook under the ZAP, none of the stallions presently standing for Austria are of unusual coat colors.
