Examples of using Substantives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucun amendement substantif n'a été apporté au règlement intérieur adopté par la Conférence des Parties à sa septième session Bonn, septembre 2002.
There have been no substantive amendments to the Rules of Procedure adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting Bonn, September 2002.Pour toute question de droit substantif, le mentoré devrait être dirigé vers le Service de référence du Barreau de Montréal.
For every question with respect to substantive law, the mentee will be referred to the Referral Service of the Bar of Montreal.La présente Entente est régie par le droit substantif interne de la province du Québec,
This Agreement is governed by the internal substantive laws of the Province of Quebec,Ont proposé d'insérer le mot << substantive >> entre << for realizing >> et << equality.
Proposed the insertion of the word"substantive" between"for realizing" and"equality.de données mal transmises, sans confirmer ou contester leur contenu substantif.
does not confirm or deny the substantive content of the data.Ils vont apprendre la déclinaison des substantifs, ainsi que la formation et la conjugaison des verbes au subjonctif et à l'impératif.
Students will learn the use and formation of noun cases, as well as the formation and conjugation Ce substantif figure sous la forme« Mataouan» ou« Mattaouan» dans le Journal du chevalier de Troyes en 1686 désignant une fourche de rivière.
This noun appears as"Mataouan" or"Mattaouan" in the Journal of the Chevalier de Troyes in 1686 designating a fork of river.On crée les substantifs et les adjectifs en enlevant les fins et obtenant ainsi la racine.
Utilisé comme un substantif, diutscher au sens d'« allemand» émerge en moyen haut-allemand et est attesté dès
Used as a noun, ein diutscher in the sense of"a German" emerges in Middle High German,On doit décliner les substantifs, les adjectifs et les pronoms aux quatre cas,
Nouns, adjectives and pronouns are declined in four casesDans le dispositif, au paragraphe 17, le substantif << peuple >> doit être au pluriel
Préférer le verbe au substantif exemple: améliorer une situation plutôt que procéder à l'amélioration d'une situation.
Prefer verb over nouns(e.g.“improve a situation” rather than“proceed with the improvement of a situation”);Mots thématiques, substantifs, adjectifs, phrases formées avec les substantifs et les adjectifs, dialogue.
Thematic words, nouns, adjectives, sentences with nouns and adjectives, dialogue;La première partie, kfar, vient de la racine sémitique kpr qui correspond dans le contexte au substantif sémitique commun kapar et qui signifie village.
The first part, kfar, comes from the Semitic root kpr which in the context corresponds to the common Semitic noun kapar that means village.Comme en chinois(et en anglais), les substantifs composés sont essentiels.
Like in Chinese(and English), composite nouns are essential, and so is the context.RÉSULTATS D'APPRENTISSAGE À la fin du cours les étudiants auront des connaissances enrichies sur la formation et l'emploi des substantifs et des verbes.
Upon completion of the course students will have an enhanced knowledge about the formation and use of nouns and verbs.adjectives et substantifs.
adjectives and nouns.À droite, on peut voir un patron: substantif(pluriel) et leur(s) substantif singulier/pluriel.
On the right, one can see a pattern: noun(plural) et leur(s) noun singular/plural.pouvez effectuer un travail différencié sur les adjectifs, substantifs ou verbes.
can perform differentiated work on adjectives, nouns or verbs.pouvez effectuer un travail différencié sur les adjectifs, substantifs ou verbes.
be able to conduct differentiated work on adjectives, nouns or verbs.
