Examples of using Substituables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de leur capacité de produire des tissus identiques ou substituables.
ne sont pas substituables sans modifier la conception du bâtiment.
le 747- sont suffisamment substituables l'un à l'autre.
747- are sufficiently substitutable with each other.la perte de marge bénéficiaire pour les producteurs nationaux d'intrants substituables.
lost sales revenues or lost margin to domestic producers of substitutable inputs.les marchandises en question sont entièrement substituables et interchangeables.
the subject goods are fully substitutable and interchangeable.Une description détaillée des caractéristiques physiques des intrants textiles produits par l'entreprise au Canada qu'elle considère comme identiques ou substituables à l'intrant ou aux intrants textiles
A detailed description of the physical characteristics of the textile inputs produced by the firm in Canada which it considers to be identical to or substitutable for the textile input(s)ont la capacité de produire des marchandises identiques ou substituables.
have the capability to produce, identical or substitutable goods.qu'elle pourra fournir des tissus identiques ou substituables à Tribal et à d'autres acheteurs potentiels dans un avenir prévisible.
that it will be able to supply identical or substitutable fabrics to Tribal and other potential buyers in the foreseeable future.le Tribunal ne peut conclure que les tissus à chaîne en acétate de Monterey ne sont pas substituables eu égard aux exigences de Peerless.
therefore, the Tribunal cannot conclude that Monterey's acetate warp fabrics are not substitutable with regard to Peerless's needs.Le 12 avril 1996, le Tribunal, convaincu qu'il n'y avait pas de production canadienne de tissus identiques ou substituables, a recommandé au Ministre d'accorder l'allégement tarifaire sur les importations de ces tissus.
On April 12, 1996, the Tribunal, being satisfied that there was no Canadian production of identical or substitutable fabrics, recommended to the Minister that tariff relief be granted on importations of these fabrics.de leur capacité de produire des tissus identiques ou substituables.
of their ability to produce identical or substitutable fabrics.Tous les échantillons présentés par les producteurs nationaux d'intrants textiles identiques ou substituables à l'intrant textile importé sont remis au demandeur au moment où le dossier relatif à l'enquête est distribué, c. -à-d.
All samples submitted by domestic producers of textile inputs identical to or substitutable for the imported textile input will be distributed to the requester at the time of distribution of the case material, i. e.En ce qui a trait à Doubletex, étant donné qu'elle ne produit présentement pas d'étoffes identiques ou substituables à l'étoffe en question,
With respect to Doubletex, given that it does not currently produce fabrics identical to or substitutable for the subject fabric,celui des fils censément identiques ou substituables est considérable compte tenu des coûts de transport,
the allegedly identical or substitutable yarn is due to transportation costs, exchange ratesElle a affirmé qu'elle envisagerait l'achat de fils identiques ou substituables auprès de sources canadiennes,
It submitted that it would consider purchasing identical or substitutable yarns from Canadian sources, but that, in light of the foregoing,Pour conclure qu'Atlantique peut fournir des fils identiques ou substituables, le Tribunal aurait besoin d'éléments de preuve,
In order to conclude that Atlantic has the ability to supply identical or substitutable yarns, the Tribunal would require evidence,Essentiellement, ils ne sont pas substituables l'un à l'autre, même avec un diamètre extérieur de 4 1/2 pouces 26,
Fundamentally, they are not substitutable for each other, even with an outside diameter of 4 1/2 inches, 26 because eachen Chine sont entièrement substituables et que les extrusions d'aluminium produites au Canada constituent des marchandises similaires aux marchandises en question.
China are fully interchangeable and that the aluminum extrusions produced in Canada constitute like goods to the subject goods.Majestic a soutenu qu'il n'y a pas de production nationale de tissus identiques ou substituables au tissu en question
Majestic claimed that there is no domestic production of fabrics identical to or substitutable for the subject fabric and, consequently, over the last two years,de ventes réelles d'étoffes identiques ou substituables à l'étoffe en question.
sales of fabrics identical to or substitutable for the subject fabric.
