Examples of using Succèdera in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
École Polytechnique de Montréal, succèdera à Honghi Tran en tant qu'Éditeur scientifique en chef de J-FOR.
où Henri Massé lui succèdera 1886-1969.
where Henri Massé succeeded him 1886-1969.le Conseil Général a aussi élu Rebecca Osiro du Kenya comme vice-président, qui succèdera Janet Plenert du Canada après cette même Assemblée.
the General Council also elected Rebecca Osiro of Kenya as MWC vicepresident, to succeed Janet Plenert of Canada following this Assembly.Glattbrugg, le 3 octobre 2014 C'est au 1 er novembre 2014 que Pablo Castillo succèdera à Koni Iten dans le rôle de CIO du groupe Hotelplan.
Glattbrugg, 3 October 2014 Pablo Castillo is succeeding Koni Iten as CIO of Hotelplan Group on 1 November 2014.Paul, qui lui succèdera après son décès, en 1881.
Paul, who succeeded him after his death in 1881.son fils aîné lui succèdera.
Fils du libraire parisien Théophile-Étienne Gide(1768-1837) à qui il succèdera et d'une cantatrice de la chapelle du roi,
The son of the Parisian bookseller Theophile Etienne Gide(1768-1837), to whom he will succeed and of a singer in the chapel of the king,de période transitoire, il succèdera à Louis van Uden,
transition phase, he will succeed Louis van Uden,futur vicomte Keith, qui succèdera à Jervis à la tête de la flotte de Méditerranée après le départ de ce dernier en 1799.
later Viscount Keith, who took over Jervis' command in the Mediterranean after Jervis' departure in 1799.Atlas VI Series 2011-1, cette transaction succèdera à Atlas V Capital Limited,
This transaction will succeed Atlas V Capital Limited,une position à laquelle lui succèdera sa fille Jasmine Audemars en 1993.
his daughter, Jasmine Audemars took over from him in 1993.Lafontaine va maintenant se diriger vers Ottawa où il succèdera à Greg Mathieu à titre de Chef de la direction et Secrétaire général de
Lafontaine de Roland Petit auquel il succèdera dans celui de Quasimodo qui deviendra un de ses plus grands rôles.
Roland Petit which it will succeed in that of Quasimodo who became one of his greatest roles.en 961 demande à l'empereur Taizu alors âgé de 34 ans, de promettre que son frère lui succèdera pour assurer la continuité de la dynastie Song.
Empress Dowager Du before her death in 961 asked the 34-year-old Emperor Taizu to promise that his brother will succeed him so as to ensure the continuation of the Song dynasty.mises en jeu si les cibles des OMD arrivaient à échéance sans qu'un accord ne soit intervenu sur ce qui leur succèdera.
belief in the credibility of the UN would be at stake if the MDG targets were to expire without agreement on what will succeed them.Ryan, qui occupait auparavant le poste de directeur général des installations d'Aérostructures de Bombardier à Belfast, succèdera à Jean Séguin qui prendra sa retraite après une carrière de 36 ans remplie de succès chez Bombardier.
Mr. Ryan, who previously served as Vice President and General Manager of Bombardier's Belfast Aerostructures facility, will succeed Jean Séguin who is retiring after a very successful 36-year career with Bombardier.de CIC Energigune ouvrent la voie à la génération de batteries qui succèdera aux batteries au lithium-ion pour l'électrification des transports.
CIC Energigune pave the way for a generation of batteries that will succeed lithium-ion batteries in transportation electrification.il se voit signifier son rappel à Venise, tandis que Cassio lui succèdera à Chypre.
he learns that he has been called back to Venice and Cassio will succeed him as governor of Cyprus.Et puis bien sûr, à la parole succèdera l'action: il assume la responsabilité d'un jugement,
La mission qui succèdera à RADARSAT-2, la Constellation RADARSAT,
