Examples of using Sulte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les probl mes et les tendances positives du comportement des forces polici res sont cern s; il en r sulte des recommandations sur des mesures correctives
Problem and/or positive trends in police behaviour are identified resulting in recommendations for remedial actionr sulte trop souvent en un traitement gal pour un effort
receveur peut avoir lieu, ce qui r sulte en un transfert stable des g nes du donneur.
lysogenization of recipient can occur resulting in the stable transfer of donor genes.Le projet Les derni res prospections r sulte d une r sidence d artiste r alis e sur la C te-Nord l t 2014 et soutenue par Panache art actuel.
Ce sont des images tir es de Tout embrasser, une uvre de Raymonde April qui r sulte du projet d une r trospective de pr s de trente ans de carri re travers une recherche de l artiste dans ses propres archives photographiques.
These images La l gislation sur la parit salariale devrait par cons quent permettre aux employeurs de faire valoir qu'une part d finissable de tout cart salarial entre les hommes et les femmes r sulte de facteurs autres que la discrimination fond e sur le sexe.
Pay equity legislation, therefore, should permit employers to make En troisi me lieu, il faut dire que seulement sont oblig s d clarer les contribuables dont la quotit fiscale r sulte payer, ou quand, ne se produisant pas cette circonstance,
Third, only those tax payers are required to declare whose tax result is payable or otherwise, if their assets or rights do notCe financement suppl mentaire r sulte notamment de la n gociation de la convention collective,
These authorities include items such as the results of collective bargaining, adjustments for severanceBenjamin Sulte, un membre de la commission,
Benjamin Sulte, a member of the HSMBC,Achintre, Sulte, Huguenin, Delage, Leblanc et Bureau.
Achintre, Sulte, Huguenin, Delage, Leblanc, Bureau.Parfois, il en r sulte de graves hypothermies.
Il en r sulte naturellement une demande accrue de services- consulaires, de passeport, commerciaux.
This naturally results in an increased demand for services-consular, passport and commercial.Il en r sulte une vapeur plus douce et pleine de go t.
Il en r sulte, la fois, une occasion et un risque.
Il en r sulte que le cadre de lecture de VP1 est diff rent de celui de VP2 et de VP3.
This results in the reading frame for VP1 being different from that for VP2 and VP3.Il en r sulte une synth se parfaite entre l lasticit,
This results in a perfect interplay of elasticity,Il en r sulte une brochette de personnages aussi incons quents
Une couleur optimale en r sulte avec des co ts r duits
L'augmentation dans les paiements de prestations pr vus r sulte d'une augmentation du nombre de prestataires pr vus, et d'une augmentation des taux de participation.
The increase in expected benefits paid is due to an increase in the projected number of recipients and an increase in take-up rates.l'entreprise Les Crabiers du Nord r sulte d'une association entre P cheries Manicouagan
