Examples of using Sumatra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il requérait également l'usage du malais formel ce qui le forçait à publier majoritairement des auteurs de Sumatra.
It also required the use of formal Malay for works in that language; this requirement led to a disproportionate number of Sumatran writers being published.ainsi que chez les Malais de Sumatra et à Bali.
cuisine as well as Sumatran Malay and Bali.est un lac de Sumatra en Indonésie.
Des restes de poteries chinoises de la dynastie des Han datant du Ier siècle ont été découverts lors de fouilles à Java, Sumatra et Bornéo.
Remnants of Chinese pottery from the Han dynasty have been excavated in Sumatra, Borneo, and Java that date from the 1st century.située à 125 km au large de la côte occidentale de Sumatra.
is an island located off the western coast of Sumatra, Indonesia.Nous voulions ainsi ajouter le même pourcentage au salaire de base à Sumatra pour payer les Indonésiens.
We wanted to pay the Indonesians the same percentage higher than a basic wage in Sumatra.Les déformations causées par les deux séismes qui ont touché Sumatra en décembre 2004 et mars 2005 avaient été importantes.
Deformation caused by the two Sumatran earthquakes of December 2004 and March 2005 had been significant.Dumai est une ville de la province indonésienne de Riau dans l'île de Sumatra.
Dumai, is a city in Riau province on the island of Sumatra, Indonesia.la version betawi de Jakarta et la version padang de Sumatra.
katupek sayua the Padang version from West Sumatra.Relevés du niveau de la mer à Sibolga sur la côte nord-ouest de Sumatra(Indonésie) et à Malé, Hulhulé(Maldives)
Sea level records of the tsunami recorded at Sibolga on the northwest coast of Sumatra, Indonesia, and Male,l'île de Sumatra a perdu environ 3,5 Mha de forêts,
the island of Sumatra lost about 3.5 Mha of forests,de végétation ont été observés à Sumatra, dans le Kalimantan et en Papouasie,
land fires were spotted in Sumatera, Kalimantan and Papua,En ajoutant le gouverneur de South Sumatra, qui s'est également impliqué fortement avec IDH dans la mise au point
If we include the Governor of South Sumatra, who was also strongly involved with IDH in developingl'autorité de la dynastie Sailendra sur les îles de Sumatra et la péninsule malaise s'est affaiblie.
authority of Sailendra dynasty over the islands of Sumatera and the Malay Peninsula weakened.Les résines lui confèrent un doux halo en harmonie avec le benjoin, une résine aromatique de Sumatra(Indonésie), très appréciée depuis l'Antiquité pour ses propriétés médicinales
Resins give it a sweet halo attuned with the appreciated smell of Sumatra benzoin resin(Indonesia) used since ancient times for its medicinal properties,North Sumatra, Kendari, Cirebon,
North Sumatera, Kendari, Cirebon,Bukittinggi la ville-montagne dans le nord de Sumatra, l'île de Bali pour ses plages magnifiques
a mountain town in the north of Sumatra, the island of Bali for its beautiful beach,telles que les compagnons de Parmentier purent en observer à Sumatra.
as Parmentier's companions were able to observe in Sumatra.îlots à environ 150 kilomètres de la côte Ouest de Sumatra en Indonésie- en raison de la quantité de vagues et leur proximité.
islets in approximately 150 kilometres off the western coast of Sumatra in Indonesia- due to the amount of waves in a close proximity.Comme les autres espèces qui broutent(les rhinocéros noirs, indiens et de Sumatra), la lèvre supérieure du rhinocéros de Java est longue
Similar to the other browsing species of rhino(Black and Sumatran), the Javan rhino has a long, pointed,
