Examples of using Sumitomo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2013, Soitec et Sumitomo Electric signent un accord de licence portant sur la technologie Smart Cut pour développer le marché des plaques en nitrure de gallium destinées à des applications d'éclairage par LED.
Signature of a Smart Cut™ licensing agreement with Sumitomo Electric to develop the gallium nitride(GaN) wafer market for LED lighting applications.SEM.21/R.3 Mise au point du procédé SKAP(Sumitomo Kawasaki) de maturation du laitier sidérurgique H. Koide,
SEM.21/R.3 Le montant réclamé correspond aux salaires et prestations que Sumitomo a versés à son personnel après le 9 août 1990(jour où le travail a cessé sur les chantiers) et pour la nourriture qu'elle lui a fournie.
The claim is for salaries and benefits paid by Sumitomo to its staff after 9 August 1990(the day it ceased work on the projects) and for food provided to its staff.ENGIE signe un contrat d'approvisionnement en biomasse avec Sumitomo au Japon ENGIE vient de signer avec le groupe japonais Sumitomo Corporation un contrat de livraison de biomasse pour l'approvisionnement d'une centrale électrique de sa filiale Summit Energy Corporation, dont la construction démarrera en 2016, dans le port de Sakata.
Mizuho FG et Mitsui Sumitomo qui ont investi, durant les trois dernières années,
Mizuho FG and Mitsui Sumitomo which have respectively invested 4.4 billion USD,Mitsui Sumitomo Insurance, Aioi Insurance,
Mitsui Sumitomo Insurance, Aioi Insurance,avec la société japonaise Sumitomo, la société sud-coréenne Kores,
currently in a joint venture with Sumitomo, a Japanese company,les représentants des entreprises Mitsubishi, Sumitomo, Saudi Aramco,
representatives of Mitsubishi, Sumitomo, Saudi Aramco,Fluor, Sumitomo, et d'autres sociétés minières dans des lieux allant du désert du Sahara aux jungles de Bornéo.
Fluor, Sumitomo, and other mining companies in locations ranging from the Sahara desert to the jungles of Borneo.Mitsui Sumitomo Insurance, Nippon Life Insurance, Sompo Japan Nipponkoa Insurance, Sumitomo Life Insurance,
Mitsui Sumitomo Insurance, Nippon Life Insurance, Sompo Japan Nipponkoa Insurance, Sumitomo Life Insurance,fabriquées par Sumitomo et limitait potentiellement la concurrence à un seul fournisseur.
manufactured by Sumitomo, and potentially restricted the competition to one supplier only.l'ex-Coordinateur du PNLP n'était pas encore membre du comité d'évaluation des offres et Sumitomo et Toyota Tsusho n'avaient pas encore été officiellement informés de l'appel d'offres, ni officiellement invités à y participer.
the PNLP ex-Coordinator was not yet the bid evaluation committee member, and Sumitomo or Toyota Tsusho had not yet been officially informed or invited for the tender.a obtenu un financement de 142 millions de dollars(US) sur une durée de 13 ans, un financement octroyé par Cofide(Corporación Financiera de Desarrollo S.A.), une banque péruvienne de développement, et par Sumitomo Mitsui Banking Corporation(SMBC),
has obtained financing of USD 142 million for a period of 13 years from the Peruvian development bank Cofide(Corporación Financiera de Desarrollo S.A.) and from Sumitomo Mitsui Banking Corporation(SMBC),n'a fourni aucun renseignement pour réfuter les demandes d'exclusion de produits particuliers faites par Sumitomo et Ugine et Ugitech,
did it provide any information to rebut the specific product exclusion requests made by Sumitomo and Ugine and Ugitech,avec les représentants de Toyota Tsusho, de Sumitomo et d'Agri Sahel Service.9
with the representatives of Toyota Tsusho, Sumitomo and Agri Sahel Service.9Honda Motors Company Ltée(JP) Sumitomo Corporation(JP) Nissan Motor Company Ltée(JP)
Honda Motors Company Limited(JP) Sumitomo Corporation(JP) Nissan Motor Company Limited(JP)Sumitomo Corporation.
TV Sumitomo Corporation.Recommandation pour Sumitomo.
Recommendation for Sumitomo.Sumitomo Osaka Cement Co.
Sumitomo Osaka Cement Co..Indemnité recommandée pour Sumitomo 41.
Recommended compensation for Sumitomo 38.
